½­µæÃþ

¡@

¡±ÅÚ½³

¤¤°ê«Ü¦­´N®â°öÅÚ½³¡A·í¤µ¤]¥H¤¤°ê®â°ö³Ì²±¦æ¡A¦ýÅÚ½³¨s³º­ì²£¦ó³B¡H¦³¤@³¡¤À¾ÇªÌ»{¬°µo·½¦a¦b¤¤°ê¡A¤]¦³¤@³¡¤À¾ÇªÌ»{¬°ÅÚ½³µo·½©ó¶Â®ü¨ìùØ®ü¤§¶¡¡A¦Ü¤µ©|µL©w½×¡CÅÚ½³¥j®É­ÔºÙ¡uµÜªA¡v¡A¦b»Ô«n¦a¤èºÙ¬°¡uµæÀY¡v¡A¥x»y¤]Ä~©Ó¤F¡uµæÀY¡v³o­ÓºÙ©I¡A¤S¥Ñ©ó¡uµæÀY¡v»P¡u±mÀY¡v¿Ó­µ¡A¬G¥xÆW¥Á¶¡¬Û¶Çªº²ß«U¦³¥ÎÅÚ½³¥]¬õ¯È²½«ô¯ª¥ý¯«©ú¡A¤]¦³¥ÎÅÚ½³¿i¦¨¯»¥½¨Óª¤¡uµæÀYã_¡v¡A¤Z¦³³ß¼y¦N¨Æ¡A¥²³ÆÅÚ½³¨Ñ§@²½«~¡A¥Î¥H¨D¨ú¡u¦n±mÀY¡v¡C¦­´Á¥xÆW¹A®a¦Û¤vºØµæ½­¡A¦h¦b¬î¦¬«áªº½_¥Ð¸ÌºØÅÚ½³¡A¤]·|¦b¿»Á¦¥Ðªº¿»Á¦Ã÷¸Ì±HºØÅÚ½³¡C¤@¯ë®a®x­¹¥ÎÅÚ½³ªº¤èªk¡A¦h¬OµN´ö©Îª£µæ¡A¤]¦³©ñ¦b¤Ó¶§¤UÅλs¦¨¡uµæ²ã¡v(ÅÚ½³°®)¡C¥Î¦Ì¿}©Õ¤@¨ÇÆQ¡B¿}µ¥½Õ¨ý®Æ¡A¾M»sÅΦӥ¼°®ªºÅÚ½³¡A´N¥i§@¦¨¤é¥»¤H±`¦Yªº¶À½³½³¡C³\¦h¤j¼p·|¦b²M»]³½¦×®É¡AçE¤W¤@¨ÇÅÚ½³¤ù¡A»]¥Xªº³½¦×·|§ó¬°ÂA¬ü¡A¦]¬°ÅÚ½³¥i¥H¥h¸{¨ý¡CÅÚ½³¤]¦³Àø®Ä¡A¦b¥Á¶¡Åç¤è¤¤¡A±NÅÚ½³¤Á¤ù¡A©ñ©ó¤j¸J¤¤¡AÂÐ¥H¯Â³ÁªÞ¿}¡A¬ù¤@¤p®É«á¡A¨ä²£¥Íªº¥Ä²G¡A¾Ú»¡¥iªv¼ö«y¡C

¡@

¤Q¤G¤ë­¹µæÀY¡A¤»¤ë¤~Âà¹Â

Âà¹Â¡AÂà¥Í«y¹Â¡C¨Ì¾Ú¶Ç²Î¤¤Â媺»¡ªk¡A»{¬°Ãį󭹪«¬Ò¦³¨ä¡u©Ê¡v¡A¦³ªºªF¦è©Ê´H¡B©Ê²D©Î©Ê¼ö¡A¦³ªº©Ê·Å©Î©ÊÀê¡C¤õ®ð¤j¡Bµoª¢ªº¤H¤£¥i¦Y¡u¼öÀê¡vªºªF¦è¡F¨­Åéµêªº¤H¡A¤£¥i¦Y¡u§N¡vªº­¹ª«¡C¨Ì¤HªºÅé½è¡A¦U¦³¸T§Ò¡C¤@¯ë»{¬°ÅÚ½³¬O³Ì¡u§N¡vªºªF¦è¡A¥­±`¤H¤£¥i¦h¦Y¡A¥¿¦b¦Y¸É«~ªº¤H¤]¤£©y¦Y¡A¦]¬°¥¦·|¡u°h¸É¡v¡C¨­Åéµêªº¤H¦Y¤F®e©ö¶Ë¨­¡A±o«y¹Â¡C¦Ó¹A¾ä¤Q¤G¤ë¬OÅÚ½³±Ä¦¬´Á¡A¨­Å餣°÷°·±dªº¤H¡A¦¹®É­Y¨£ÅÚ½³ÂA¹à¡A´N¶Ý¦Y¤Ó¦h¡A¡u§N·½¡v¬J¦b¡A§Y¨Ï¤@®ÉµL©úÅã·Pı¡A¤[¤FÁÙ¬O·|µo§@¡A¬Æ¦Ü·|¦b¤Ñ®ð¥¿¼öªº¤»¤ë¤~Âà¥Í¥X«y¹Â¨Ó¡C¦¹¥y¸Ü¥Î¨Ó»¡©ú¤@­Ó¤H©Ò°µªº¨Æ¡B©ÒºØªº¦]¡A¦pªG¤£·í¡AÁ`¦³¤@¤Ñ·|ªFµ¡¨Æµo¡A¦Ó¦Û¦æ©Ó¨ü«áªG¡C

Ê¿¥J¬Y¡A¦Y¶º°tµæ²ã

¡uÊ¿¥J¬Y¡v¬O¡u¤Ò©d¡v¡C§âÅÚ½³¤Á¦¨¤j±ø¶ô¥[ÆQÅΰ®¡A¥s¡uµæ²ã¡v¡A¬O²M­W¹A®aªø¦~°t¶ºªº¥D­nµæÀa¡Aµæ²ã¾A¦Xªø¤[«O¦s¡AÀH®É¥i¨ú¥X²iµN¡A¶m¤U¹A®a´X¥G¤á¤á¥²³Æ¡C¦ýµæ²ã°í¶´¤£©ö«rÄZ¡A¤@¯ë»{¬°¬O²Ê­®ªºµæ¡A¦P®É¥Ñ©óµæ²ã§C»ù¡A¦]¦¹¦³¤H»{¬°½a¤H¤~¦Yµæ²ã¡C³o¥y¸Ü¬O»¡¡A¥u­n¤Ò©d®¦·R¡A·P±¡¦n¡AÁöµM½a¡A¦Y¶º¥u¯à°tµæ²ã¡A¤]¬O¥Ì¤§¦p¹~¡C

¡@

¡±«ó»Z

«ó»Z´N¬O¥x»y¤¤©ÒºÙªº¡u°Ì¥J¡v¡A©Î¥Î°ê»yºÙªº¡u¸¬Äª¥Ê¡v¡A¨ä¶éÃÀ¦WºÙ¬°¡u«ó»Z¡v¡C«ó»Zªº­ì²£¦a¦b¦L«×¤Îªü¤ñ¦è¥§¨È¡A¦Ü©ó¦ó®É¶Ç¤J¤¤°ê¤wµL±q¦ÒÃÒ¡C¨äÅܺط¥¦h¡A¨âÀY¤j¡A¤¤¶¡¤p¡A«D±`¨ãÆ[½à»ù­È¡A¥@¬É¦U¦a§¡°µÆ[½à®â°ö¡C¨ä¦Ñ¼ôªºã̪G¡AÅΰ®«á¡A¥i¥Hªø´Á¶J©ñ¡A¬Æ¦Ü¥i©ó¨äªí¥Ö¤W¥[¥HÀJ¹¢¡A¬O¨üÆ[ªïªº¤uÃÀ«~¡C¤¤°ê¤H°£¤FÆ[½à¥~¡AÁÙµo²{¬Y¨Ç«~ºØ¥®¹à®É¥i¥H­¹¥Î¡A¦p¤µ¦³­¹¥Î«ó»Zªº²ßºDªº¡AÁÙ¦³¤é¥»¤Î¦L«×¡C¥xÆW«ó»Z¥þ¦~¬Ò¦³¡A¥H¤¤«n³¡®â°ö¸û¦h¡A¨C¦~¤T¤ë¨ì¤Q¤ë¬°²±²£©u¡A°£¤F­¹¥Î«~ºØ¥~¡Aªñ¦~¨Ó¦³¤H±Mªù®â°öÆ[½à«~ºØ¡A¥«­±¤W¤£®e©ö¨£¨ì¡C¤@¯ë­¹¥Î«ó»Z¥i¤À¬°ªø§Î»P¶ê§Î¨âºØ¡Cªø§Î«ó»Z¬°µu¶êµ©¦Üªø¶êµ©§Î¡Aªí¥Ö¦h¬°²Hºñ¦â¡A³Q¦³ÅÖ²Ó¯ñ¤ò¡C¨ä¹àªG¥i­¹¥Î¡A¤]¥i§S»s¦¨Á¡±ø¡AÅλs¦¨²}°®¡A¥xÆW¥Á«U®Æ²z¤¤¡A¦³§â»Äµæ±ð¡B¦Ëµ«¤ù¡B¤p¸z²Ï¦b¤@°_°µ´ö¡A¨ä²Ï±a´N¬O²}°®¡C¶ê§Î«ó»Z¬°¶ê²y§Î©Î±a¦³µuÀVªº²y§Î¡A¥®¹à®É¥i¨Ñ­¹¥Î¡A¦Ñ¼ô«á¡AÅΰ®¦Ü¨äªí¥Ö§¡¬°¶À½Å¦â¡A­å¶}°µ¯æ¤ôªº¿]µ÷¡A¥x»yºÙ¡u°Ì¨@¡v¡C

¡@

­¹°Ì¥JµL¯dºØ

¡u°Ì¥J¡v¡A´N¬O¸¬Äª¥Ê©Î«ó®ú¡C³o¥y¸Üª½Ä¶´N¬O¡u¦Y°Ì¥J«o¨S¦³¯d¤U°Ì¥JºØ¡v¡C¦ó¥H¦Y°Ì¥J­n¯dºØ©O¡H§Ú­Ì±`¦Yªº¥ÊªG¦³¨âÃþ¡G¤@Ãþ¬O¥ÊªG¦¨¼ô«á¤~±Ä­¹ªº¡A¦p¦è¥Ê¡B¤ì¥Ê¡F¤@Ãþ¬OªG¹ê¥®¹à®É±Ä­¹ªº¡A¦p°Ì¥J¡B­X¤l¡C¥ÊªG¦¨¼ô«á¤~±Ä­¹ªº¡A¨ä¤l¤]¸òµÛ¦¨¼ô¡A±Ä­¹ªG¹ê¡A´N¦P®É¦³ºØ¤l¥i®âºØ¡F¦Ó°Ì¥J±Ä­¹®É¡A¥Ê©|¹à¡AºØ¤l¤]¤£¦¨¼ô¡A¤£¦ýºØ¤l¤£¯àºØ¡A¥B¤@¯ë¤H¦h³sºØ¤l¤@°_µN¨Ó¦Y¡A©Ò¥H¹A®a·Q­n©ú¦~¦³°Ì¥JªººØ¤l¥iºØ¡A´N­n¦bºK¹à¥Êªº®É­Ô¡A¹w¥ý¯d¤@¨â­Ó¸û¦nªº°Ì¥J¨Ó°µ¡uºØ¡v¡AÅý¥¦Ä~Äòªø¤j¡Aª½¨ì¦¨¼ô®É¤~±Ä¤U¡AÅΰ®¡B¨ú¤l°µºØ¡C­Y¦b°Ì¥J¥®¹à®É±Ä¦Y¥ú¡A«h©ú¦~´N¨S¦³°Ì¥JºØ¥iºØ¡A§óµL°Ì¥J¥i¦Y¤F¡C³o¥y¿Î»y¥Î¨Ó¿Ø¨ë¨º¨Ç°µ¨Æ¤«e¤£ÅU«áªº¤H¡A¥u³g²´«eªñ§Q¡A¦Ó¤£´À¥¼¨Óªº«áªGµÛ·Q¡C

²Óº~°½®¾°Ì¡A¤jº~°½²o¤û

²Óº~¡A­Ó¤l¸G¤p¡A¦b¦¹¬O«ü¤p«Ä¤l©Î¤p®É­Ô¡C¤jº~¡A­Ó¤l°ª¤j¡A«üªø¤j¦¨¤H¡C®¾¡AºK¡C¥H«e°Ì¥J¬O®a®a³£¦³ºØªº¥ÊªG¡A¬O±`¨£ªºªF¦è¡A¦Ó¤û«h¬O¹A®a³Ì¶Q­«ªº¸ê²£¡A¾i¤£°_¤ûªº¤H¡A¯Ñ¥Ð¶·¦V§O¤H®a­É¡A¤]¦³¨â®a¦@¾i¤@ÀY¤ûªº±¡§Î¡A¦]¦¹°½²o¤û¬O³Ì­«¤jªºÅѵs¦æ¬°¡C³o¥y¸Ü¥Î¡u°Ì¡v¨Ó¥Nªí¤p«Ä¤l°½ªº¤pªF¦è¡A¥Î¡u¤û¡v¨Óªí¥Ü¤j¤H°½ªº¤jªF¦è¡A¾ã¥yªº·N«ä¬O¤p®É­Ô´N·|°½¤H®aªº°Ì¥J¡Aªø¤j´N·|°½²o¤H®aªº¤û¡A¤]´N¬O»¡¡A¤@­Ó¤H¤p®É­Ô°µ¤p°½¡Aªø¤j´N·|°µ¤jµs¡A¤p®É¾i¦¨ªºÃa²ßºD¡Aªø¤j©¹©¹ÅÜ¥»¥[¼F¡C³o¥y¿Î»y¦b±j½Õ¥®®É¤H®æ¾i¦¨ªº­«­n¡A¤p®É­Ô²¨©óºÞ±Ð¡A¤@¥¹´c²ß¦¨©Ê ¡Aªø¤j´N§ó¥[¤£±o¤F¡C¦Ó¥x»y¤¤¡u°Ì¡v»P¡u¤û¡v¿ÓÃý¡A¨â¬Û¹ï¤ñ¡A¥»¥y¸Ü°á¨Ó§ó¦³·N¨ý¡C

´±°µ°Ì¨@¡A¤£Åå¿N¤ô¿S

°Ì¥J¨¬¼ôÅΰ®«á¡A­å¦¨¨â¥b¡A±N¸Ì­±ªº¥Ê¦×©M¤l«õ±¼¡A¨Ì§Îª¬­×¨í¦¨«p«pªºªM¡A´N¬O¡u°Ì¨@¡v¡A½×»y¦³¡G¡u©~­®«Ñ¡A¤@°­¹¡A¤@¿]¶¼¡C¤H¤£³ô¨ä¼~¡A¦^¤]¤£§ï¨ä¼Ö¡C¡v¤@¿]¶¼ªº¡u¿]¡v´N¬O°Ì¨@¡C¤¤°ê¥j¥N±B§¤¤¡A±N°Ì¥J­å¦¨¨â¿]¡A°µ·s¤Hªº°sªM¡AºÙ¥s¡uί¡v¡A·s­¦·s®Q¦U°õ¤@ί¶¼°s¡A¥s°µ¡u¦Xί°s¡v¡A¤]¥s¡u¥æªM°s¡v¡A³o­Óί´N¬O¥x»y¤¤ªº¤p°Ì¨@¡C¦b¶ì½¦©Mª÷Äݯæ¤ô®e¾¹´¶¹M¥H«e¡A¥xÆW®a®a¤á¤á³£¥Î°Ì¨@¨Ó¯æ¤ô¡A¥i¥H¯æ¿Nºuªº¼ö¤ô©M´ö¥Ä¡A¤]¤£·|·l¶Ë¡C³o¥y¿Î»y«K¬O±q°Ì¨@ªº³o­Ó¯S¦â­l¥Í¥X¨Óªº¡A°Ì¨@´N¬O­n¥Î¨Ó¯æ´ö²±¼ö¡A¥»¨Ó´N­n¤£©Èºu¿S¡A©Ò¥H¤Þ¥Ó¨ì°µ¤H³B¨Æ¤W¡A«ü¤£½×§Ú­Ì°µ¤F¤°»ò¨Æ¡A³£­n´±°µ´±·í¡A¹ï¦Û¤vªº¨M©w¦³ÃÑ®©»P¤F¸Ñ¡A°í§Ôªº«i©¹ª½«e¡C

¡@

¡±ªãµæ

ªãµæ¤SºÙ¡u¤Âµæ¡v¡A¦b¥xÆW¡A¹L¹A¾ä¬K¸`®É¡A®a®a®à¤W´X¥G³£·|¦³ªãµæ¡A¬O¶Ç²Îªº¦~¸`¦N²»µæ¡A¦b¦UºØ½­µæ¤¤¡A¥Hªãµæªº¸­¤ù³Ìªø³Ì¤j¡A¦]¦Ó¿ï¨Ó°µ¬°¡uªø¦~µæ¡v¡A¦AªÌ¡Aªãµæ¤J¤f²¤±a­WÀß¡A¦hÄZ¤@·|¨à¡A¤~¦³¥Ì²¢ªº¨ý¹D¡A³oºØ´þ¨ýªºÅܤơA¦³¡u­WºÉ¥Ì¨Ó¡vªº¶H¼x¡A¥Bªãµæ¤[µN¤£¶À¡A­Ý¯à§l¨ú¦~¸`®É´Á¹L³Ñªºªo¤ô¡A¤]¬O³Q¿ï°µ¦~¸`¦N²»µæªº­ì¦]¡Cªãµæ¦³¦hºØ¡A¥Ø«e¥xÆW³Ì±`¨£ªº¬O¨Ñ°µªø¦~µæ¥Îªº¡u¸­¥Îªãµæ¡v¡C¸­¥Î«~ºØ¤¤¡A¤]¦³¸­¬`¯S§Oµo¹FªÎ«pªº¡A±M¨Ñ­¹¥Î¸­¬`¡A±`¬Oµ²²yª¬ºA¡AºÙ¬°¡u¥]¤ßªãµæ¡v¡A¦h¬°À\À]¨Ï¥Î¡A©Î¥[¤u¦¨¬°»Äµæ¤ß¡C¥t¦³¤@ºØªãµæ¡A«h¥u­¹¥ÎªÎ¤jªº®ÚÀY³¡¡A«Ü¤Ö¥H·sÂAµæ¤W¥«¡A¦Ó¬O¥Ñ¤u¼t¦¬ÁÊ¡A¥[¤u¦¨¦UºØ¤£¦P½Õ¨ýªº²yª¬®Ú²ô¡AºÙ¬°¡u®Ú¥Îªãµæ¡v¡CÁÙ¦³¡u²ô¥Îªãµæ¡v¡A¬J¤£­¹¥Î¸­¬`¡A¤]¤£­¹¥Î®ÚÀY¡A¦Ó¬O­¹¥Î¯S§OªÎ¤jªº²ô·F¡A³oºØµæ¡A¥xÆW¤HºÙ¬°¡uµæ¤ß¡v¡A¥Î¨ÓµN´ö©Î¤Á¤ù½Õ¨ý¦¨ªwµæ¡A¨ý¹DÂA¬ü¡C

¤»¤ëªãµæ°²¦³¤ß

¥]¤ßªãµæ¨ì¥V¤Ñªø¦¨®É¡Aµæªº¤¤¥¡¤º¤ß·sªø¥Xªº¤º¸­¡A·|¥]µ²¦¨ºòºòªº¤@¹Î¡A¥sªãµæ¤¯©ÎªãµæÁ¢¡A¤]¥s¡uªãµæ¤ß¡v¡A¥D­n¬O¥Ñ«p«pªº¸­¥Ò¡A¤@¤ù¤@¤ùªº¥]¦¨¡A¤£¤j¦³¸­¤l¡C³q±`¦b¹A¾ä¤Q¤G¤ëªø¤jªºªãµæ³£·|µ²¡u¤ß¡v¡C¥i¬O¹A¾ä¤»¤ëªø¤jªºªãµæ¡A¦]¤Ñ®ð·Ã¼öªºÃö«Y¡A¸­¤lÁö¤]ªø±oÂ׺ӡA¥~ªí¬Ý¨Ó¹³¦³µ²¡u¤ß¡v¡A¹ê»Ú¤W¡A¸Ì­±¨Ã¨S¦³¡u¤ß¡v¡A¥]µ²¤£°_¨Ó¡A©Ò¥H»¡¡u¤»¤ëªãµæ°²¦³¤ß¡v¡CµL¤ß«o¤S°²¸Ë¦³¤ß¡A³o¥y¸Ü¬O¥Î¨ÓÃÕ¿Ø°°§g¤l¡A°²¤¯°²¸q¡Aªí­±¤¯·OÃöÃh¡A¨ä¹ê¬O¤£Ãh¦n·N¡C¥t¥~¦³¤@¥y¬Û¤Ïªº¸Ü¡u¤Q¤G¤ëªãµæ¡A¦³¤ß¡v¡A«h¬O¥Î¨Ó«ü¤@­Ó¤H«Ý¤H¯u¤ß¸Û·N¡C

ªãµæµL­é¤£¦¨öæ

¥x»y¤¤¡A¯ó¤ì¤@´Ê¡B¤@®è¥s¡u¤@öæ¡v¡Cªø¦¨«Ü¦n¡B«Ü¹³¼Ëªº¤@´Ê¥s¡u¦¨öæ¡v¡Aµo¨|¤£¦n¡A¤£¹³¼Ë¡A¥s¡u¤£¦¨öæ¡v¡C¥H«e¯Ê¥FªÎ®Æ¡Aµ¥ªãµæªø¤j¤@¬q®É¶¡«á¡A¹A¤Ò´N­n§â¥¦ªºÀY³¡¨º¨ÇµL¥Îªº¥~¸­©M±Ñ¸­­é±¼¡A¾ã´Êªãµæ¤~·|ªø±oÂ×­Z¡C­Õ­Y¥~¸­¨S­é¥h¡A¥¦¤´·|§l¦¬¤ô¤À©M¤gªÎ¡A¦³ªºÁÙ·|ªýê¨ì·s¤º¸­ªº¥Íªø¡A³o¼Ë¾ã´Êªãµæªºµo¨|´N·|¨ü¼vÅT¦Ó¡u¤£¦¨öæ¡v¡C³o¥y¸Ü¤Þ¥Ó¬°¡A¤H·Q­n¦¨¥\¦³¥X®§¡A´N¥²¶·§ï°£±¼¨º¨Ç¤£¦n¡B¤£¨}ªº²ß©Ê¡C²{¦b¹A®aªÎ®Æ¤£¯Ê¡A¤w«Ü¤Ö­é¥~¸­¤F¡A¤£¹L³o¥y¸Ü¥Î¦bÄU³ë¤W¡A¨Ì«ܾA¦X¡C

¡@

¡±µ·¥Ê

µ·¥Ê­ì²£©ó¨È¬w¼ö±a¦a¤è¡A¦L«×¬°¨ä¥Nªí¡A¸g¥Ñ¤¤«n¥b®q¦Ó¶i¤J¤¤°ê«n¤è®â°ö¡A¦]¥j®ÉºÙ«n¤è¤H¬°ÆZ¡A¬G¥s°µ¡uÆZ¥Ê¡v¡C¥xÆW«h¥Ñ©ú²M®É´Áªº²¾¥Á¤Þ¶i®â°ö¡A°_ªì¥u¦b¥x¥_¡B·s¦Ëµ¥¦aºØ´Ó¡A³vº¥ÂX¤j¨ì­ûªL¡A¦Ó«á¤Î©ó¥xÆW«n³¡¡A¥Ñ©óµ·¥Ê¤§ªG¹ê¥i¨Ñ°µ½­µæ¡A¬G¥x»yºÙ¬°¡uµæ¥Ê¡v¡Cµ·¥Ê¥®¹à®É¡A¦×½è¬X³n¡A­·¨ý¥Ì¬ü¡A¨Ñ°µ½­µæ¡A¦ý¦Ñ¼ô«á¡AÅÖºûµo¹F¡A¤£³ô­¹¥Î¡AÅ஥h¥Ö«á¡A³Ñ¤Uªººôª¬ÅÖºû¡A¥i°µ¬°¡uµæ¥Ê¥¬ ¡v¡A¬O«D±`Àu¨}ªº¬~º°¥Î«~¡A¥Ñ©ó³oºØÅÖºûµo¹Fªº¯S©Ê¡A©Ò¥HºÙ¬°¡uµ·¥Ê¡v¡AºÖ«Ø¬Ù¬u¦{©²»x¤ª¡G¡uµ·¥Ê¦Ñ«h¨ä¤¤¦³µ·¡A¬G¦W¡C¡v²{¦bªºµæ¥Ê¥¬¦h¬O¤H¤u¦X¦¨ªº¶ì½¦¥é»s«~¡Cµ·¥Ê°£¤F­¹¥Î¤Î°µ¬°¬~º°¥Î«~¥~¡A©|¥i©ó¦Ñ¼ô´Ó®èªºÀY³¡¦¬¨ú¥ÊÃ䤤§¥Ä²G¡AºÙ¬°¡uµ·¥ÊÅS¡v©Î¡uµ·¥Ê¤ô¡v¡A¥i¥H²M¼ä¥Ö½§¡A¨Ï¥Ö½§²Ó½o¡A¤]¥i§@¬°ÀY¾v«O¾i²G¡A¬O©¹©õ°ü¤k¬ü®e¸t«~¡C¦Óµ·¥Ê¤ô¨ã²M²D­°¤õªº¯S©Ê¡A±`¥i°µ¬°¤¤´»±wªÌ¤§«æ±ÏÃĤô¡C

¡@

¥ØÞâªáªá¡A°Ì¥J¬Ý°µµæ¥Ê

¥ØÞâ¡A²´·ú¡C¡u¥ØÞâªáªá¡v¬O«ü²´·ú¬Ýªá¤F¡A¬Ý¨«²´¤§·N¡C°Ì¥J©Mµæ¥Ê³£¬O½¯¥Í´Óª«¡A¸­¤l¬Ò´xª¬¡A¬O¥H«e¹A®a®âºØ³Ì¦hªº¨â¤j¥ÊªG¡A±`¥Î¬Û¦Pªº´×¤l¨ÓºØ¡CÁöµM¨âºØ¥ÊºØ¦b¤@°_¡A¸­¤l¤S¬Û¦ü¡A¦ý°Ì¥J»Pµæ¥ÊªºªG¹ê®t«Ü¦h¡C°Ì¥JªºªG¹êÀVµu¦Ó¤p¡A¤U¸¡¶ê¦Ó¤j¡Fµæ¥ÊªºªG¹ê«h¬Oªø±ø§Î¡AÀY§À®t¤£¦h¤j¡C¨âªÌ³£¬O±`¨£ªºªF¦è¥B§Îª¬¤j¤p³£¤£¦P¡A«Ü¤Ö¤H·|¬Ý¿ù¡C©Ò¥H¡A¡u¥ØÞâªáªá¡A°Ì¥J¬Ý°µµæ¥Ê¡v¡A¬OÂǥѧâ°Ì¥J©Mµæ¥Ê§Ë¿ù¡A¨Ó¿Ø¨ëÙ^Ùg§O¤Hªº¬Ý¨«²´¡A©Î¬O¼J¿Ø§O¤Hªº²´¥ú¤í¨Î¡B¦nÃa¤£¤À©M°µ¨Æ²Ê¤ß¤j·N¡C

¦è¥ÊÃ÷f¸mµæ¥Ê´×¸Ì

µæ¥Ê¥ÖÁ¡©ö»GÄê¡A¹A®a§¡¥H·f´×¬[®â°ö¡A¦Ó¦è¥ÊªG¹ê­«¡A¥Ö¶´«p¡A©Ò¥H³£ºØ´Ó©ó¦a¤W¡C§â¦è¥ÊºØ¸m©óµæ¥Ê´×¤W¡A©úÅã¹H¤ÏºØ´Ó§Þªk¡A³o¬O¥Î¨Ó¿Ø³ë·M¬N¤§¤H°µ¨Æ¤£±o¨äªk¡C

µæ¥Ê§ðª¯¥h¤@¸`

¡u§ð¡v¡A¥´¡C¥»¥y¬O»¡¥Îµæ¥Ê¨Ó¥´ª¯¡A®{µM§éÂ_¤F¤@ºIµæ¥Ê¡Cµæ¥Ê¦×½è³n¯Ü¡Aª¯¨à¥û®«¡A®³µæ¥Ê¨Ó¥´ª¯ ¡A¥²µMµL¥Î¡A¦Ó¥B¤S¥Õ¥Õ¦a·l¥¢¤F¤@ºIµæ¥Ê¡A³o¬O±`ÃÑ¡A«Ü¤Ö¤H·|³o»ò°µ¡C³o¥y¸Ü»P¡u¦è¥ÊÃ÷f¸mµæ¥Ê´×¸Ì¡v¬O¤@¼Ëªº·N«ä¡A³£¬O¥Î¨Ó¨ú¯º·M¬N¤§¤H¡C

¡@

¡±½µ

¤¤°ê¤H¥Î½µªº¾ú¥v±y¤[¡A¦b¦è¤¸«e¤@¤d¦h¦~ªºº¸¶®¤@®Ñ¤¤¡A¤w¦³½µªº°O¸ü¡C½µ¬O¤¤°êµæ¤¤¤Ö¤£¤Fªº­»¨¯®Æ¡AÃzª£¦×Ãþªº®É­Ô¡A¥i¥HÃz­»¡F¬õ¿Nªº®É­Ô¡A¥i¥H½Õ¨ý¡F²M»]ªº®É­Ô¡A¥i¥H¥h¸{¡FµN´ö®É¡A¤]­n©ñ¤@¨Ç½µ¼W²K¨ý¹D¡Cªo¬µªÎ¸z§ó¤@©w­n¶ë¤@¨Ç½µ¦b¸Ì­±¡C½µ¦b¤¤°êµæªº¦a¦ì¬Û·í­«­n¡C¥xÆW²£ªº½µ¡A¥D­n¬O¤é½µ©M¥_½µ¡C¤é½µªº½µ¥Õª½®|¤p¤@¨Ç¡A«oªø¤@¨Ç¡Aºñ¦âªº½µ¸­³¡¤À¸û¬°¬X³n¡A¥D­n²£¦a¦b©yÄõ¦a°Ï¡C¥_½µªº½µ¥Õ¤j¤@¨Ç¡A«oµu¤@¨Ç¡A¦Ó½µ¸­³¡¤À¸ûµw®¼¡A¥D­n²£¦b¶³ªL¦a°Ï¡C¦]ªÀ·|Àô¹ÒªºÅܾE¡A¤é½µ©M ¥_½µ¡A¦b¥xÆW¥Á²³¶Ý¦nªº¿ï¾Ü¤è­±¦³¤@¬qÅܤơC1940¦~¥N¡A¤G¦¸¤j¾Ôªi¤Î¥xÆW¡A¥Á¥Íª«¸ê¸û¬°¯Ê¥F¡A½µ¬O³s¦P½µ¸­¤@°_­¹¥Îªº¡A©ó¬O­»®ð¸û¨Îªº¥_½µ´N¨ü¨ì¤j³¡¤À¥Á²³ªº«C·ý¡A»ù®æ¸û°ª¡C¨ì¤F1960¦~¥N¡A¥xÆW³vº¥´I¸Î°_¨Ó¡A¤H­Ì¤£¦Y½µ¸­¤F¡A¦Ó½µ¥Õ¸ûªøªº¤é½µ´N¦Y­»¤F¡A»ù®æ¤]´N°ª¹L¥_½µ¡C¥t¥~¦³¤@ºØ¤p«¬½µ¡A½µªK²Ó¤p¡A½µ¥Õªñ®Ú³B¡Aµy·L¤j¤@¨Ç¡A¬O¡u¯]½µ¡v¡A¨ä¥D­n¥Î³~¬O¯d¦b¥Ð¶¡µ¥¦Ñ¦¨«á¡A±Ä¦¬¨ä¿±¤jªºÅì²ô¡A¨Ñ²i¶¹®ÉÃz­»¤§¥Î¡A¤]´N¬O¤@¯ë¼ôª¾ªº¬õ½µÀY¡C

°½±o½µ¡A¶ù¦Ñ¤½¡F°½±oµæ¡A¶ù¦n´B

³o¬O¼ê´òªº­·«U¡A¦b¤¸®d©]¡A¨k¤k¥X¹C¡A¥H°½±oª«¥ó¬°¦N¥ü¡C¤×¨ä¬O«Ý¦r»Ó¤¤ªÌ¡A¥²°½¥L¤H½µµæ¡A¥H´Á¦³¦nÂk±J¡C¤¤°ê¦U¦a¤]¦³¥¿¤ë¤Q¤­¡u°½«C¡v¡A¤K¤ë¤Q¤­¡u°½¥Ê¡vªº­·«U¡A»P¦¹¬ÛÃþ¦ü¡C