a05.gif (1361 bytes)  ¥x¤jºØ¤l¬ã¨s«Ç  

¥H¤­±m¹ü¬I©ó¤­¦â¢w¢w¬V®Æ´Óª«Â²¤¶

ªL¯¾»A     1992¥x¤j¹AÃÀ¾Ç¨t±MÃD°Q½×

«e¨¥
Ãö©ó¬V®Æ´Óª«¤G¡B¤T¨Æ
ÀQÂŦ­´Á¦b¥xÆWªº¥Í²£
´Óª«¬Vªº¤¶²Ð  
¬V®Æ»P³æ¹ç 
´Óª«¬V®Æªº¯SÂI  
µ²½×  
°Ñ¦Ò¤åÄm

¡@

¡@

¡@

¡@

«e¨¥

    ´Óª«¬V®Æ¬O«ü´£·Ò¦Û´Óª«¡A­@¤[¤£°h¦âªº¦³¦âª«½è¡C¦â¯À´¶¹M¦s¦b©ó´Óª«Å餺¡A¨Ò¦p¡G­JÅÚ½³¯À¡B¸­ºñ¯Àµ¥¡C¦bªá©MªG¹ê¤¤¡AÂAÆvªº¦â±m¨Ï¤H«Ü®e©ö¹îı¨ì³o¨Ç¦â¯Àªº¦s¦b¡A¦ý¦³¤@¨Ç­«­nªº´Óª«¬V®Æ¡A¨Ã¤£¬O¨º»òÅãµÛªº¡C¨Ò¦p¡G¥¦­Ì¥i¯à¬O¦s¦b¾ð¥Ö¤¤¤@¨Çºc³y½ÆÂøªº¤Æ¾Çª«½è¡A¬Æ¦Ü¥²¶·ÂǧU´C¬V¾¯ªº§@¥Î¤~¯àÅã¦â¡C¤j³¡¤Àªº´Óª«¦â¯À³£«Ü®e©ö¤À¸Ñ¡B®ø¥¢¡A¥u¦³¤@¨Ç¯à­@¤[¤£³Q®ñ¤Æªº¡A¤~¯à°µ¬°¬V®Æ¡C

    ¦b¥j¦Ñªº¦~¥N¸Ì¡A´Óª«¬V®Æ¤@ª½§êºtµÛ«Ü­«­nªº¨¤¦â¡A±q¦çªA¡B­¹«~¨ì¤u¨ã¡BÃÀ«~¡A¬Æ¦Ü¬O¤Hªº¸Ë¸m¤W¡A³£¤Ö¤£¤F´Óª«¬V®Æªº°Ñ»P¡CµM¦Ó¥Ñ©ó¨ú§÷»P¬VªkÁc½Æµ¥¹ê¥Î¤WÃø¥H§JªAªº¯ÊÂI¡A¦]¦¹¤Æ¾Ç¬V®Æµo©ú¤§«á¡A´Óª«¬V®Æ´N³Q¨ú¥N¡C¦ý¬O¤Æ¾Ç¬V®Æ¨Ï¥Î¨ì¤µ¤Ñ¡A¬r©Ê»P¦Ã¬V°ÝÃDªºº¥º¥¬ðÅã¡A³ê°_¤H­Ì­«·s¹ï¨ã¦³°·±d¡B¦w¥þ¡B¦ÛµMµ¥¯SÂIªº´Óª«¬V®Æªºª`·N¡C

    ¥t¥~¡A¦p§Ú­Ì¥H´Óª«¿ò¶Ç¸ê·½ªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¦ÛµM¬Éªº´Óª«°£¤F¦b¥ÍºA¨t¤¤¦U¦³¨ä¨¤¦â»P¥\¯à¥~¡A¦³³\¦h¬O¥i¥H³Q®³¨Ó§Q¥Î¡C¨Ò¦p¡AÃĥδӪ«©M¥»½g©Ò´£ªº¬V®Æµ¥¡C¥Ø«e¡A¥Ñ©ó¤HÃþªº¹L«×¶}µo¡A¨Ï¥ÍºAÀô¹Ò¨ü¨ìÄY­«¯}Ãa¡A³\¦h¥Íª««K¦]¦¹¨«¦V·Àµ´ªº©R¹B¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¼sªx¦¬¶°´Óª«¸ê·½ªº¤u§@´N§ó­«­n¤F¡C§Ú­Ì¥i¥HÂǵ۹ï´Óª«À³¥Î¤W²`¤@¼hªº»{ÃÑ¡A·NÃѨì´Óª«¥t¤@­±ªº»ù­È¡A¨Ã¥iÂÇ¥Hºû«ù´Óª«ªººØ·½¡A´î¤Ö´Óª«ªº·Àµ´¾÷·|¡C¬V®Æ´Óª«¤]³\¥i¥H´£¨Ñ¹ï´Óª«¸ê·½¦¬¶°ªº¤@­Ó°Ñ¦Ò¡C

¡@

¡@

Ãö©ó¬V®Æ´Óª«¤G¡B¤T¨Æ

    ¤ÑµM¬V®Æ¥i¤ÀÄqª«¡B´Óª«¡B°Êª«¤TÃþ¡A¨ä¤¤´Óª«¬V®Æ¦]¨ú§÷¸û®e©ö¡A¥B¥i¦]®â°ö¦Ó¤j¶q¦¬¶°¡A©Ò¥HÀ³¥Î³Ì¼s¡C

    ¤HÃþÀ´±o¹B¥Î´Óª«ªº¦â±m¡A¤w¦³«Üªøªº¾ú¥v¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¦­©ó¤HÃþª¾¹D¥H´Óª«ÅÖºû´¥¬¥H«e¡C³oÂI§Ú­Ì¥i¥Ñ¼ö±a¦a°Ïªº­ì©l³¡¸¨¡A©Ò«O¦³ªº¥H´Óª«¶î©Ù¦b¨­¤W©Î¬O¯¾¨­ªº¥j²ß«U¬Ý¥X¡C¨Ò¦p¡A«D¬w¥Ì¤ñ¨Èªº³¡¸¨¥H«D¬w¤Ú§J¨§(15)¡]Parkia africana¡^ªº¾ð¥Ö±N¥Ö½§¬V¬°¬õ¦â¡F¥xÆW®õ¶®±Ú­ì¦í¥Á¦b¦­´Á¥HªQªKµI·Ñ·Ïõ´­±¡F±ÆÆW±Ú¥H¯ðÃþ¯ó¤ì¥Ä²G¬V¤ú¾¦¡A¥H¼W¥[¬üÆ[¡A¨Ã¨ã¦³¿ëÃѱڤHªº¥\¥Î(4)¡C¤]³\²{¥N¤H¹ï¤Æ§©«~ªº³ß·R¡A§Y¬O³oºØ¥j¦Ñ­·«Uªº©µ¦ù¡C

    ®Ú¾Ú¤¤°ê¥j¥N¤åÄm°O¸ü¡A¦­¦b©P¥N§Y³]¦³±M¾©x¦O¡¨¬V¤H¡¨¨ÓºÞ²z¬V¦â¥Í²£(3)¡C¦b¥j¥N¤@¨Ç¹A®Ñ©Î¤uÃÀ®Ñ¤W¡A³£¦³Ãö©ó¬V®Æ©M¬Vªkªº°O¸ü¡C¦p»ô¥Á­n³N¦³Ãö©óºØ´Ó¬V®Æ´Óª«©M¬V®Æ¥[¤uªº°O¿ý¡A¤Ñ¤u¶}ª«³]¦³¡¨¹ü¬I¡¨¤@³¹¡A¨ä¤¤¦³±o¨ì¦UºØÀW¦â©Ò¥Îªº¬V§÷©M´C¬V¾¯¡A¥t¥~ÁÙ´£¨ìÂÅ¡B¬õªá¡B¿P¯×¡BºiªáªººØ´Ó©M»s³yªk¡C¦b¤¤°ê¬V´¤uÃÀ»D¦W¤¤¥~ªº¦P®É¡A´Óª«¬V®Æ¥ç´¿¬O­«­nªº¥X¤f°Ó«~¡C¦b16¥@¬ö®É¡AªF¤èÀQÂÅ«K´¿¤j¶q¿é©¹¼Ú¬w¡A¨ú¥N¤F­ì¨Ó¦b¼Ú¬w¨Ï¥ÎªºÂŦâ¬V®Æ¡X¤j«C¡]Isatis tinctoria¡^¡Cªk°ê¨É§Q¥|¥@´¿¬°³oºØ±¡ªp·P¨ì¤£¦w¡A¦Ó©G½|±q¤¤°ê¨ÓªºÀQÂŬ°¡¨´cÅ]ªº­¹ª«¡A¦³¬rªºÃľ¯¡¨(3)¡C¥Ñ¦¹¥iª¾·í®É¤¤°êÀQÂŬV®Æ¥Í²£²±ªp¡C¥t¥~¡A¦b²M¥úºü¦~¶¡¡A¬õªá¡BÓ}¯ó¡Bµµ¯ó¡B¤­­¿¤l¡BÆ{ª÷©MÀQÂų£¦³¤d¾á¬Æ¦Ü¸U¾á¥H¤Wªº¿é¥X°O¿ý¡C

    ªF«n¨È¤@¨Ç«H©^¦ò±Ðªº¦a°Ï¡Aªø¤[¥H¨Ó³£¬O¥Hªiù±K¡]Artocarpus heterophyllus¡^ªº¤ì§÷¡A¨Ó¬V¥NªíµÛ¯«¸t²øÄY»P¶W²æ¼¤±æªº¹¬«Q¶À¦â³P¸Æ¡C¦L¥§¤Î¤ö«zµ¥¦aªº¶Ç²ÎÄú¬V¡A¥H²Ó¿¶¬õ¾ð¡]Ceriops tagal¡^¡BMaclura cochinchinensis¡A¬Þ¬W¤ì¡]Peltophorum pterocarpum¡^ªº¾ð¥Ö°µ¬°Äú¬Vªº½Å¦â­ì®Æ¡AÀʾð¡]Morinda citrifolia¡^ªº®Ú©Ò²£ªº¬õ¦â¬V®Æ¡A¤]¬O¤ö«z¤@±a°ª«~½èÄú¬V«~ªº¨Ï¥Î­ì®Æ¡C¦bÄú¬Vªk¤¤¡A¬V®Æ¶·¦b§N¯D¤U¶i¦æ¬V¦â¡A¦]°ª·Å·|¨ÏªþµÛ¦b¥¬®Æ¤WªºÄú¿Ä¤Æ¡A³oÂI­­¨î¤F¬V®Æªº¨Ó·½¡A¦]¬°¤£¬O¨CºØ¬V®Æ³£¯à¦b§C·Å¤UµÛ¦â(15)¡C

    ¥t¥~¡A¬v½µ¬O¥jªi´µ¦a´àªº¶À¦â¬V®Æ(5)¡F¤j¸­¦ò¨Ó©ú­ô¨§¡]Flemingia macrophylla¡^°®Àê²óªG©Ò´£¨ú¤§µµ¦â©Î¾í¦â¯»¡A¦bªü©Ô§B¥«³õ¦W¬°waras©Îwarus¡A¥i°µ¬°µ·¸h¾í¦â¬V®Æ¡F¨fÁ¨¨§¡]Caesalpinia coriaria¡^ªº²óªG§t¦³ªº¶Â¦â¬V®Æ¦b¾¥¦è­ô³Q·í¦¨¾¥¤ô¨Ï¥Î(10)¡C

    ¤j¦h¼Æªº´Óª«¬V®Æ¦b¤Æ¾Ç¬V®Æ¦X¦¨«á¡A³£º¥³Q¨ú¥N¡A°h¥X¤u·~¥Í²£ªº¦a¦ì¡C¦ý¦b¤@¨ÇµÛ­«¶Ç²Î¤uÃÀªº°ê®a¡A¦p¤é¥»¡A´Óª«¬V®Æ¤´«Ü¨ü­«µø(5)¡C

¡@

¡@

ÀQÂŦ­´Á¦b¥xÆWªº¥Í²£(14)

ÀQÂÅ¡]Indigo¡^¦­´Á¦b¥xÆW´¿¬O¤@ºØ­«­nªº¬V®Æ²£«~¡C¥xÆW¨ì©³±q¤°»ò®É­Ô¶}©l¥Í²£ÀQÂŤv¤£¥i¦Ò¡A²üÄõ¤H¥x»P¾G¤ó¤T¥N¸gÀç¥xÆW®É´Á¡A³£³]¦³¥i¾aªº¤åÄm°O¸ü¡C¦ý¬O¥Ñ1856¦~¥xÆW¤w¦³7000¾á¿é¥Xªº°O¿ý¬Ý¨Ó¡A¦b19¥@¬ö«e´Á¡AÀQÂŦb¥xÆW¤w¦³Ã­©w¥Í²£¡C

    ·í¦~¡A¥xÆW¥Í²£ªºÀQÂŦb¾Fªñ¦a°Ï«Ü¨üÅwªï¡A¦³¤@¬q®É´Á¡A³o¨Ç¦a¤è¬Æ¦Ü§â­R³Â©M¨ä¥L¥¬®Æ°e¨ì¥xÆW¬V¦â¡AµM«á¦A¹B¦^¡C¤]³\¬O¦]¬°·í®É¬Û«H¥H·sÂAÀQÂŬV¦â¤~¥i¥H±o¨ì¥X¦âªºÂÅ¥¬¡C²£Âŧ@ª«¦b¦¬Ã¬«á¡A³q±`¥Ñ°Ó¤H»s¦¨¬V®Æ¡AµM«á±q»S×U¡]¤µ¸UµØ¡^¥H¹B·Ñ¡B³Âµ¥ªº­QªO¤@°_¹B©¹¬u¦{¡BºÖ¦{¡B·Å¦{¡B¹çªi¡B¤Ñ¬zµ¥´ä¤f¥H¥æ´««n¨Ê´Ö¥¬¡BÅK¾¹¡BÃÄ«~µ¥ª«¸ê¡C¦b1880¦~¥ª¥k¡AÀQÂŦb·í®Éªº²î³f¶q¶È¦¸©ó¦Ì»P·Ñ¡A¦b»ù­È¤W¤]ÅD©~²Ä¤@¦ì¡C·í®É¨C¦~ªº¥­§¡¿é¥X¶q¬ù¦³21000¾á¡A»ù­È¬ù150000»È¶ê¡C

    ¥Ñ©ó·í®É¤j³¡¤ÀªºÀQÂŲ£©ó¸û°¾»·ªº¦a°Ï¡A©Ò¥H²£¶q±`¨ú¨M©ó»P­ì¦í¥ÁªºÃö«Y¤W¡C«á¨Ó¥Ñ©ó¨ü¨ì¯ù¸­§Q¼í§l¤Þ©Ò³y¦¨¤g¦a§Q¥Î¤WªºÄvª§¡A¦A¥[¤W¤éº¥¥æ´cªº­ì¦í¥ÁÃö«Y¡A¨Ï­ì¥»ªº¥Í²£¤£¼Å¨Ï¥Î¡A¦]¦¹¡A¤j¬ù¦Û1896¦~°_¡A¤]¶·©w´Á¥Ñ¦ÂÀY¶i¤f¨Ó¸É¥RÀQÂŨϥΪº¤£¨¬¡C¦ý¿é¤Jªº¶q¤£¦h¡A¥xÆW¥»¨­¥X²£ªºÀQÂŤ´¥e±j¶Õ¡A¦ÓÀHµÛ¤º³¡®ø¶O¶·¨Dªº¼W¥[¡A¥~¾Pªº³Ñ¾l¬Û¹ï´î¤Ö¡A­ì¥»¥H¥~¾P¬°¥D°ª«~½èªº¥xÆWÀQÂÅ¡A¤]¶}©l¦b®q¤W´¶¤Î¡C

    ¨ì¤F¤é ªv®É¥N¡AÁöµM¼Ú¬w¤w¶}©l¨Ï¥Î¦X¦¨¬V®Æ¡A¦ý¦]¤é¥»¹ï¤ÑµM¬V®Æªº¶·¨D¶q¤´«Ü°ª¡A¥[¤W¹B¶O¤Ö¡A¤S¥i¬Ù¥hÃöµ|¤ä¥X¡C©Ò¥H·í®É¤´¦³¤é¥»¤½¥q¦b¤jØè´O¡]¤µ¤j·Ë¡^ªþªñ°µ²£Âŧ@ª«ªº®â°ö¡A¨Ã¤Þ¶i·sªº¥[¼ö»s³y¤èªk¨Ó»s³y®Ä²v¸û°ªªºÂÅ»æ¡]cake indigo¡^¡C

    ·í®É¥xÆW¥Í²£ªºÀQÂŧ@ª«¦³2ºØ¡A¤@¬O¤ìÂũκ٤p«C¡A«n¥_§¡¦³®â°ö¡A¤@¬O¤sÂũκ٤j«C¡]§Y°¨ÂÅ¡^¦h®â´Ó©ó«n³¡¡C

1.      ¤ìÂÅ¡]Indigofera tinctoria¡^Äݨ§¬ì½º§Îªá¨È¬ì¡A¼sªx¤À¥¬©ó¼ö±a¨È¬w¡B«D¬w©M¬ü¬w¡C·í®É¡A¦³¤ô·½Äéµ@ªº¥Ð¦a¤j¦hºØ´Ó¤ô½_¡A¨ä¥L¦a°Ï´NºØ´Ó¦p¥Ì½©¡A¥Ý½\¡B¤ìÂÅ¡B½­µæ©Mªá¥Íµ¥§@ª«¡A©Ò¥H¤ìÂųq±`³QºØ¦b³h½C¥B¯Ê¤ôªº¥Ð¦a¡C¥x¥_¡B¥x¤¤¡B¥x«nÆU¬O¸û­«­nªº¥Í²£°Ï¡C

¤ìÂŤ£¹³¤ô½_¡B¥Ì½©±`¦³ºø©µ¼Æ¨½ªº´º¶H¡A¦Ó¥u§½­­¦b¥Ð°ÏªºÃä½t¡A§@¤p­±¿n¥B²Ê©ñªº®â°ö¡C±qª÷¤s¤@ª½¨ì¥´¿ß¡]¤µ«ÌªF¡^¾ã­Ó¥xÆWªº¦è³¡¡A´X¥G¦h¤Ö³£¦³®â°ö¡C

¤ìÂŦb¥x¤¤ªº®â°ö¡A³q±`¤@¦~¦¬Ã¬¤@¦¸¡A¦Ó¦b¥_³¡¥i2¦~¦¬Ã¬3¦¸¡G²Ä¤@¦¸¦b8¤ë¡A²Ä¤G¦¸¦b¦¸¦~6¤ë¡A²Ä¤T¦¸¦b9¤ë¡A¦b²Ä2©Î²Ä3¦¸¥Íªø´Á¡A¦³¤@³¡¤À´Óª«¤£¦A¦¬Ã¬¡A¯d¤U¨Ó¥Í²£ºØ¤l¡A¥H«K¨Ó¦~¼½ºØ¡C¥xÆW¤ìÂŪººØ¤l·í®É¦b¤¤°ê¤]«Ü¨ü¦nµû¡A¨C¦~¤j¬ù¥i¦³1000¾áªº¥X¤f¶q¡C

2.      ¤sÂÅ¡]Strobilanthes cusia¡^¬°Àï§É¬ì´Óª«¡A¦b´XºØ¥i²£ÂŪº§@ª«¤¤¡A¤sÂŹï©óÀô¹Ò¾AÀ³©Ê¬O³Ì±jªº¡A©Ò¥H¥¦±`³QºØ´Ó¦b¨ä¥L§@ª«Ãø¥H¥Íªøªº¤s©Y¦a¡C¤sÂŦb¤@¨Ç«n¦V¦³¾B½®ªº¤s¦aªø±o¯S§O¦n¡A¦b©yÄõ¦a°Ï±T¹ò¤S³h½Cªº¤s¦a¸Ì¡A¤sÂÅ«K¥Íªø±o«ÜÁc­Z¡C¦b³o¨Ç³ÌÃø¯Ñ§@ªº¦a°Ï¡A¤sÂÅ«o¨ÌµMÁc²±¡AµL©Ç¥G·í®Éªº¹A¥Á·|»{¬°¤sÂŬO¥xÆW³Ì®e©ö®â´Óªº¤@ºØ§@ª«¡C

¤sÂŪº®â°ö¤]«Ü²Ê©ñ¡A¦ý¤£¦P©ó¤ìÂÅ¡A¥¦¬O¥H´¡ªKÁc´Þ¡CÉç´¡ªº´Ó®è¬ù¥iºû«ù4~5¦~¡A¦ý²£¶q·|³v¦~´î¤Ö¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤sÂŪº²£¶q¤p©ó¤ìÂÅ¡C

    ÁöµM·í®É¤w±µªñ20¥@¬ö¡A¦ý»s³yÀQÂŪº¤èªk¡A«o¬O©µÅ§¤F¶Ç©Ó¤d¦~¥H¤Wªº¥j¦Ñ¤èªk¡A§Y¥HÃæ»Ãªk»s³y²Gª¬ªºÂŪd¡A¨ä¤¤©Ò§tªºÀQÂŶq¡A¤ìÂÅ¥u¦³0.2~0.4¢M¡A¤sÂÅ©Ò§tªº¤]¥u¦³0.3~0.4¢M¡C«á¨Ó¤é¥»¤H¤Þ¶i¥ý¥[¼ö¡A¦AÃæ»Ãªº¤èªk¡A©Ò±oªºIndigotin¡]ÀQÂŤ¤©Ò§tªº­«­n¦â¯À¦¨¤À¡^¥i¹F78¢M¡A®Ú¾Ú·í®Éªº°O¸ü¡AIndigotin§t¶q¤Ö¦³¯à¶W¹L75¢Mªº¡C¦b·í®É¥@¬É¦U°ê¯É¯Éµo®i¬ì¾Çªº®É­Ô¡A°ê¤H«o¨ÌµM¦]´`ªk¡A¤£ª¾³Ð·sÅܳq¡A³o¤@ÂI¬O­È±o§Ú­Ìĵ±§ªº¡C¨ä¹ê¶i¨B»P³Ð·s¨Ã¤£¥Nªí¶·§¹¥þ±Ë¥h¦³¡A¦pªG¯à¹ï¶Ç²Î¨Æª«¡A½á¤©¤@ºØ·sªº®É¥N·N¸q¡AÀ³¤]¬O¤@ºØ¶i¨B¡C¦pªG¥Ã»·¥u¸òÀH§O¤Hªº¸}¨B¨«¡A¤]³\¶È¯àºâ¬O¥t¤@ºØµ{«×ªº¦u§a¡I

¡@

¡@

´Óª«¬Vªº¤¶²Ð

    ´Óª«¬V§Y¥H´Óª«¬°¬V§÷ªº¬V¦âªk¡A¹Ï¤@©Ò¥Ü¡A§Y¬O¥H¥¬®Æ¬°§÷®ÆªºÂ²³æ¬V¦â¨BÆJ¡A¥H¤U§Y¥H¦¹»¡©ú´Óª«¬V©ÒÀ³ª`·Nªº¨Æ¶µ¡C

  1. ¨CºØ´Óª«¬V¦âªº¨ú¥Î³¡¦ì§¡¤£¦P¡A¦Ó±Ä¶°®É¶¡¤]·|¼vÅT¬V¥Xªº¦â¿A¡A³q±`·U¦­±Ä¦¬¡AÃC¦â·U°¾ºñ¡C

  2. ¤j³¡¤Àªº´Óª«¦â¯À©â¥X®É¶·¥[¼ö´N¥i´£¨ú¡A¦ý¦pÀQÂŶ·¸g¹LÃæ»Ãªº¨BÆJ¡A¦Ó¬õªá¤¤ªº¶À¦â¯À¥i¥H²M¤ô®û¬~±o¨ì¡A¬õ¦â¯À¶·¥ý¥HÆPªR¥X¡A¦A¥H»Ä¸m´«¡A°ª·Å¤Ï¦Ó·|¨Ï¦â¯À¤À¸Ñ¡C¥i¨£¦UºØ´Óª«¬V®Æªº©Ê½è¬Ò¤£¦P¡A¨Ï¥Î«eÀ³¥ý¹î©ú¡C

  3. ´Óª«¬V®Æ¤À³æ¦â©Ê¬V®Æ»P¦h¦â©Ê¬V®Æ¡A³æ¦â©Ê¬V®Æ¤£¶·ÂǧU´C¬V§Y¥iµÛ¦â¡F¦Ó¦h¦â©Ê¬V®Æ«o¶·ÂÇ´C¬Vª«¤~¯àÅã¦â¡A¦Ó¥BÀHµÛ¤£¦P´C¬V¾¯ªº¤¶¤J¡A¥i¥HÂàÅܦâ¬Û¡C©Ò¥H²K¥[¾A·íªº´C¬V¾¯¤£¶È¥i¼W¥[µÛ¦â¡A´£°ªÃC¦âªºÂA©ú«×¡A¬Æ¦Ü¥i¥H±o¨ì§ó¦h¤£¦Pªº¦â±m¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¥xÆW¦­´Á¡A¬Û«ä¾ð¡BÁ¦·}¡BÂb·}³£¬O±`¥Î¨Ó¬V¦çª«¡B³½ºôªº­ì®Æ¡A¥H¬Û«ä¾ð¬°­ì®Æªº¬Vªk§Y¬°¡¨¬Û«ä¬V¡¨(8)¡A²{¦b¸g¹L¸ÕÅ窾¹D¡AÂǵ۬۫ä¾ðªK¡B¸­©M¾ð¥Ö»P¤£¦P´C¬V¾¯ªº²Õ¦X¡A¥i±o¨ì¤£¦P¦â±m¡A¨Ò¦p¡G

ªK¡Ï»É´C¬V¡÷²H´Ä¦â

                        ªK¡Ï¥Û¦Ç¡÷¤û¥Ö¯È¦â

                        ¸­¡Ï»É´C¬V¡÷²H¤g¶À¦â

                        ¸­¡Ï¥Û¦Ç¡÷¦Ì¦â

                        ¾ð¥Ö¡ÏÆQ¡]¬V´Ö¡^¡÷²H½§¦â

                        ¾ð¥Ö¡ÏÆQ¡]¬Vµ·¡^¡÷²H½ê¦â

                        ¾ð¥Ö¡Ï»É´C¬V¡÷´Ç¦â

   ´C¬V¾¯ªººØÃþ«Ü¦h¡A¦Ó¥BÁÙ¦b¤£Â_ªº¸ÕÅ礤¡A¦ý¬O³\¦h¤Æ¾Ç´C¬V¾¯³£¦³¬r©Ê¡A¦b¦w¥þ¤W©M¼o¤ô³B²z¤W¶·¥[¥H¦Ò¼{¡C®Ú¾Ú°¨ªâ©fªº¡¨¶À¦â¨t´Óª«¬V®ÆªºÅúµ·¬V¦â¬ã¨s¡¨³ø§i¤¤©Ò¨Ï¥Îªº¾L»Ä¾T¡B¾L»Ä¿ü¡B¾L»Ä»Ì¡B¾L»Ä»É¤Î¾L»Ä¨ÈÅKµ¥¬°¤é¥»¤uÃÀ¬V¦â¬É©Ò±ÀÂ˪º¦w¥þ©Ê¾L»Ä¨tª÷ÄÝ´C¬V¾¯¡A¥t¥~¤ÑµM¶Â¤g¡B¯ùªá¦Ç¤ô¡BÅKÄäô¡B»Ä±öªºµo»Ã¥Ä¤Î¾L¡BÆQµ¥¡A¬Ò¥i¬°´C¬V¾¯ªº°Ñ¦Ò¡C

  1. ´Óª«¬V±ý±o¨ì¶¡¦â®É¡A³q±`¶·¥H®M¬Vªº¤èªk¡A§Y¶·¤À¦¸¬V¦â¡F¥t¥~¡A¤£¦P´Óª«¶¡ªº²Õ¦X¤]¥i¨Ï¦â±m§ó¦hÅÜ¡A¥H¸U¹Øµâ¬°¨Ò(8)¡A¸U¹Øµâ©Ò¬VªºÃC¦â¬°¥¿¶À¦â¡A¦ý­Y»P¬v½µ®M¬V¥i±o²`ª÷¶À¦â¡F»P¬Û«ä¾ð®M¬V§e¬õ¨§¦â¡A»PÂb·}®M¬V§e®ß¬õ¦â¡C

  2. ´Óª«¬V©Ò¥Îªº¥¬®Æ¶·¬°¤ÑµMÅÖºû¡A¨Ã¥B¨S¦³¤W¼ß»Pº}¥Õ¡C

¡@

¡@

¬V®Æ»P³æ¹ç

    ³æ¹ç»P¬V®Æ¦³µÛ«Ü±K¤ÁªºÃö«Y¡C¦b³\¦h´Óª«¤¤¡A±`¦b¤£¦P³¡¦ì¤À§O¨ã¦³¬V®Æ©M³æ¹çªº¦¨¤À¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç³æ¹ç§Y¨ã¦³¬V®Æªº§@¥Î¡C

    ³æ¹ç¡]tannins¡^¬O¤@¸sµ¸¦X×ôÃþª«½è¡]complex phenolic sustance¡^¼sªx¦s¦b©ó´Óª«¤§¥Íªø³¡¤À¡A¦p¸­¡BªÞ¡B®Ú­]¡B¾ð¥Ö¡B¥¼¼ôªG¹êµ¥¡C¥¦­Ì¤j¦h¨ã¦³¦¬Àħ@¥Î¡C³æ¹ç¦]¥i¨Ï³J¥Õ½è¨H¾ýµ²¦X¦¨¤£·»©Êª«½è¡A©Ò¥H¥i¤À¦¨¨âÃþ¡G

  1. ¾®µ²©Ê³æ¹ç¡A»P´â¤ÆÅK§@¥Î²£¥Í¶Âºñ¦â¤ÏÀ³¡A³oÃþ³æ¹ç¤[¸m«á©Î¥[¼ö¥[»Ä³B²z«á±`§Î¦¨¬õ¦â¤£·»©Êª«½è¡AºÙ¬°³æ¹ç¬õ¡]tannin red¡^¡C

  2. ¥i¤ô¸Ñ³æ¹ç¡A¬°¿}Ãþ¡]³q±`¬°¸²µå¿}¡^»P¤@­Ó©Î¤@­Ó¥H¤W¤§¤Tßm°ò­f»Ä¡]trihydroxybenzene carboxylic acid¡^¤§¯×¤Æª«¡A³oÃþ³æ¹ç»P´â¤ÆÅK§@¥Î«á²£¥Í¶ÂÂŦâ¤ÏÀ³¡C

    ³æ¹ç°£¤F¥Î¨ÓÂý­²¥~¡A¦³¨Ç»P¾A·íªº´C¬V¾¯§@¥Î«h¥i§@¬°¬V®Æ¡C¨Ò¦p¡Aªí¤@¤¤¤§ÅK¤M¤ì¡B¶F±ù°Ç¡B¤EË|¡B·¨±ö¡B¦Ë¬f¡B¬õ­XФ¡B¤é¥»®ßµ¥¡A§Y¦]§t³æ¹ç¦Ó¥i¥Î¬°¬V®Æ¡C¥t¥~¡A³æ¹ç©|¥i¥Î¨Ó»s½¦¡A°µ¬°´C¬V¾¯¡A¥¦©Ò¨ã¦³ªº¦¬Àħ@¥Î¤]¥i¥H¤JÃÄ¡C³æ¹ç¤]¬O¤@¨Ç¶Ý¦n«~¡A¦pÂb·}ªº¥D­n¦¨¤À(15)¡C

¡@

´Óª«¬V®Æªº¯SÂI

    »P¤Æ¾Ç¬V®Æªº¤ñ¸û¡G

  1. ´Óª«¬V®Æ¶·­n¸ûªøªº»s¨ú®É¶¡¡C´Óª«¬V®Æ¶·¥ýºØ´Ó¡B¦¬¶°¡A¦A±N¦â¯À´£·Ò¥X¨Ó¡A¸û¶O®É¡C

  2. ¬V¦â¤èªkÁc½Æ¡C°£¤F¬V¦âµ{§Ç¸û½ÆÂø¥~¡A¦pªG·Q±o¨ì¶¡¦â¡A¤]¶·¤À¦¸®M¬V¡A¦Ó¤Æ¾Ç¬V®Æ¥i¥ý±N¬V®Æ²V¦X¦A¶i¦æ¬V¦â¡C

  3. ´Óª«¬VªºµÛ¦â¸û®t¡C

  4. ´Óª«¬Vªº¦¨¥»¸û°ª¡C

    ¦ý´Óª«¬V¤´¨ã¦³¤U¦C¯SÂI¡G

  1. ³\¦h´Óª«¬V®Æ­Ý¨ã¦³ÃĥΦ¨¤À¡C¦p¡G¶ÀÄô¨ã¦³¨¾ÂήĪG¡A¥i¥Î¨Ó¬V¶·ªø´Á«O¦sªº¸g®Ñ¡B±bïµ¥(5)¡FÆ{ª÷©Ò¬V¤§´Ö¥¬¥ç¦³±þµß¨¾ÂήĪG¡A¥i¥Î¬°¥®¨à¤º¦ç¡A©Î§@¬°®Ñ¦ç¡A¤Î³¥¥~¤u§@¨¾ÂΪº¦ç®Æ(8)¡C

  2. ¦³¨Ç´Óª«¬V®Æ¤£¨ã¬r©Ê¡A¥i¬V­¹ª«¡A´Óª«¯S®íªº­»¨ý¡A¤]¥i¼W¥[­¹ª«­·¨ý¡C¦pÁ¤¶À¡BÆ{ª÷¬O¤é¥»¤H¾Mº{ÅÚ½³¡A©M¦L«×©@­ù¯»ªº¤ÑµM¬V®Æ¡F±÷¤l¥H©¹¦b§Ú°ê±`§@¬°¶À¦âÄѱø¡B¶ÀÅÚ½³ªº¬V®Æ¡F¦ã¯ó¥i¥[¤Jã_¤¤¡Fºiªá¥i¨Ñ°à°s¬V¦âµ¥(5)¡C¦b³\¦h¤Æ¾Ç¬V®Æ¨ã¦³­PÀù¦MÀIªº¤µ¤Ñ¡AÁöµM´Óª«¬V¥Xªº¦â¿A¤£­Y¤Æ¾Ç¬V®ÆÂAÆv¡A¦ý¬O«o¬O¸û¦ÛµM¡B°·±dªº¡C

  3.  ¤£¦P´Óª«¬V®Æ¦³¤£¦Pªº¨ú¥Î³¡¦ì¡A¦³¨Ç´Óª«¬Æ¦Ü¦b¤£¦P³¡¦ì´N¥i¬V¥X¤£¦PÃC¦â¡A¦p¡GĬ¤ìªº®Ú¥i¬V¶À¡A¤ß§÷¥i¬V¬õ¡B²óªG¥i¬V¶Â¡FÁ¦¨§ªº¸­¥i¬V¶À½Å¦â¡B¾ð¥Ö¥i¬V¶Â¦â¡FÀʾ𪺾ð¥Ö¥i°µ¬õ¦â¬V®Æ¦Ó®Ú¥i¬°¶À¬V®Æ¡F¬õªá¬Æ¦Ü¦P®É¨ã¦³¬õ¡B¶À¨âºØ¦â¯À¡C¦P¤@ºØ¬V§÷¦]¨ú§÷®É¶¡¡B©u¸`ªº¤£¦P¡A¦â¬Û¤]·|¦³©ÒÂàÅÜ¡A©Ò¥H´Óª«¬VÀ³¬O³Ì¨ã¦³­Ó¤H¦â±mªº¬V¦â¤è¦¡¡C

¡@

¡@

µ²½×

    ¤H¤u¬V®ÆÁöµM¨ã¦³¸û¦nªº¦â¨c«×»P­@¤[©Ê¡A¤£¹L¥¦»P¨ä¥Lªº¤H¤u¦X¦¨´À¥N«~¤@¼Ë¡A¨ã¦³¬r©Ê»P¦Ã¬Vªº°ÝÃD¡CµM¦Ó¦b¤H¤f¼Éº¦ªº¤µ¤Ñ¡A·Q¦A¦^´_¨ì§¹¥þ¥H´Óª«¬V®Æ¨ÑÀ³¤HÃþ¥Í¬¡ªº±¡ªp¤]«Ü§xÃø¤F¡C¦ý¬O´Óª«¬V®Æ©Ò¨ã¦³ªº¦ÛµM¡B°·±d»P¿W¯Sªº¦â±m­Ó©Ê¤]¬O¦X¦¨¬V®ÆµLªk¿ì¨ìªº¡C

    ¥xÆW±q19¥@¬ö°_«K´¿¬OÀQÂŪº¥Í²£¦a¡A¥Ñ¤åÄm¤¤¥iª¾¡A°£¤F±÷¤l¡BÓ}¯ó¡BÁ¤¶À¡BÆ{ª÷µ¥´¿¸gºØ´Ó¬°¸gÀÙ§@ª«ªº¬V®Æ¥~¡A¬Û«ä¾ð¡BÁ¦·}¡BÂb·}¡B¦ã¯óµ¥¤]³£´¿¬O¥Á¶¡±`¥Îªº¬V®Æ´Óª«¡C¬Û«H·í®É©Ò¨Ï¥Îªº´Óª«À³¦³§ó¦h¡C

    ´Óª«¬V®Æ¬O¦UºØ´Óª«¦b¦ÛµM¬É¤¤¸g¥NÁ¹Lµ{©Ò±oªº¯S®í²£ª«¡A³o¨Ç¦X¦¨ªº¾÷¨î¡A¦s¦b©ó´Óª«ªº¿ò¶Ç°ò¦]¤¤¡C§Ú­Ì°£¤F²{¦³¸ê®Æ¥~¡AÀ³¦A¼sªx¦¬¶°¦­´Á²¾¥Á»P­ì¦í¥Á¹ï´Óª«¬V®Æªºª¾ÃÑ¡A§_«h¡A¤@¥¹³o¨Ç´Óª«·Àµ´¡A³o¨Ç¿ò¶Ç°ò¦]¤]±NÀHµÛ®ø¥¢¡C

¡@

ªþªí  ¥xÆW¬V®Æ´Óª«¦W¿ý 

        ²¤

¡@

¡@

°Ñ¦Ò¤åÄm

1.¤¤°êÂåÃĤjÃã¨å¡]1963¡^ «Ø¤å®Ñ§½

2.¥xÆW¬Ù³q»x ¨÷¥| ¸gÀÙ§Ó¹A·~½g ¥xÆW¬Ù¤åÄm©e­û·|¡]1972¡^

3.§d²Q¥Í¡B¥Ð¦ÛªÃ¡]1987¡^ ¤¤°ê¬V´¥v «n¤Ñ®Ñ§½ ¥x¥_

4.©P¾Ë¤å¡]1959¡^ ¥xÆW¥ý¦í¥Á¤§­¹¦ç¦í ¥xÆW»È¦æ¸gÀÙ¬ã¨s«Ç ¥xÆW¤§­ì©l¸gÀÙ ¥xÆW¬ã¨sÂO¥Z

5.°¨ªâ©f¡]1991¡^ ¶À¦â¨t´Óª«¬V®ÆªºÅúµ·¬V¦â¬ã¨s ¥xÆW¤â¤u·~¡]39¡^ P.20-49

6.³¯«Øű¡B¼B´Å·ç¡]1960¡^ ¥xÆW¤ì¥»´Óª«¹Ï»x ¨÷1 ¥xÆW¤j¾Ç¹A¾Ç°|ÂO®Ñ

7.±i¥¿¶¯¡]1979¡^ ­ì¦â¨D¥Í´Óª««ü«n ¨÷2

8.±iºÑ­û¡B¼B¸¶©y ´Óª«¬V§{ ºñÂø»x¡]14¡^ P.56-65¡F¡]26¡^P.86-91¡F¡]28¡^P.84-86¡F¡]30¡^P.52-54¡F¡]32¡^P.46-49¡F¡]34¡^P.85-87¡F¡]36¡^P.88-90

9.·¨¦A¸q¡]1982¡^ ¥xÆW´Óª«¦W·J ¤ÑµM®ÑªÀ ¥x¥_

10.¸­­Z¥Í¡B¾GÀH©M¡]1991¡^ ¥xÆW¨§Ãþ´Óª«¸ê·½±m¦â¹ÏŲ ¹A©e·|

11.¾G¤¸¬K¡]1990¡^ ¯S¥Î§@ª« ´ç°²¥Xª©ªÀ ¥x¥_

12.¼B´Å·ç¡]1952¡^¥xÆW¸gÀÙ´Óª«¦W¿ý ¥xÆW¤j¾Ç ¥x¥_

13.Á[±Ò´r¡]1986¡^»ô¥Á­n³N®ÕÄÀ ©ú¤å®Ñ§½ ¥x¥_

14.J.W. Davidson(1903) The Island of Formosa, Past and Present P.515-P.521 Oxford University Press, New York

15.N.R. de Graaf, J.W. Fundter & J.W. Hildebrand  Dyes and Tannins in a Changing World

16.¥Ð¥N¦w©w¡]1912¡^ªo®Æ¤Î¬V®ÆÂý¥Ö®Æ´Óª«1³¡ ùÚ¬K¼ö±a´Óª«´Þ¨|³õ¨Æ·~³ø§i3:223-226



°Ñ¦Ò¸ê®Æ   (¥x¥_¥«¤å¤s°Ï¤½©Òºô­¶)

¥¢¸¨ªº²£·~¢w¤jµ×
1.¤å¤s¦a°ÏÂÅ·~ªº¿³°_
2.ÂŬV´Óª«ªº±´°É
3.ÂÅÀQ¬V®Æ¤u§Þ³N
4.ÂŬV´Óª«ªº¤ÀÃþ¤Î¹B¥Î
5.Âůó³Æ»s»P¬V¦â¹êª«
6.¥¢¸¨ªº¦]¯À

µ²»y»P®i±æ