999/07 ~ 2001/12 農委會農業科技計劃經費支持

台灣民族植物學資料庫之
建構  1900-2000   另見PDF檔

前言

民族植物學是1895John Harshberger所創造的字，本意是指原住民族對植物的認知與使用、保育植物的知識。主要內容包括1.民族植物學知識的基本整理、2.植物資源使用與管理的評量、3.植物資源如何進行科學的用、4.原住民族如何由其傳統植物知識得到最大好處。民族植物學識一種科技整合學科，所涵蓋的範圍包括植物學、語言學、農學、人類學、藥物化學、地質學、資訊學... 等。在生物技術突飛猛進的今天，這些資訊是研究開發的基本素材，可以由無數的植物材料中預先挑選對象，減少成本的支出。

生物多樣性公約強調原住民族傳統知識的調查開發利用，以及其利用所得利益的公平分享。然而許多先進國家的私人公司對於傳統民族植物學知識進行專利申請，形同生物剽竊，近年來引起相當大的紛爭(郭，2000)。對於過去已經被調查發表過，而進入公共領域的知識而言，以現行專利法來進行保護有其困難，因此論者認為將這些資訊製作成資料庫，讓各國專利申請單位在審查時得以參考，不失為防範生物剽竊的方法。

我國原住民分散全島山區各地，在人類學上因有相當大的多樣性，而被認為可能是南島民族的中心。因此在民族植物學上應有許多可資開發之處。日治時期以來的學者對此有相當詳細的調查。可惜除了極少數之外，大多散建各類期刊；戰後的調查資料同樣也大多散建各類期刊，因此亟待整理成資料庫型態，因此亟待整理成資料庫型態，不但有利於本地植物的開發利用，更可以保障原住民傳統智慧免於生物剽竊。

研究方法

就台灣大學、林業試驗所以及農業試驗所所保存日誌時期，於台灣發表的各項期刊進行全面的蒐集，每期的目錄影印整理成冊。然後根據各期的目錄，選擇相關報告文獻105篇。然後將各篇影印後根據內容挑選與原住民植物利用有關者計19篇。

就戰後相關書籍全包括民族植物學專書、期刊論文、人類學期刊等進行全面的蒐集，每期的目錄影印整理成冊。然後根據各期的目錄，選擇與原住民植物利用有關者計民族植物學專書5本、期刊論文52篇、人類學期刊20種。然後根據內容挑選有關者計24篇。

資料庫分成植物學名、簡易異名、科名、漢科名、俗名、族群、用途、以及說明等欄，然後將每筆植物的資料分別翻譯編列，進行資料庫的建立。舊學名根據現行分類書籍如第二版台灣植物誌，塔山自然實驗室的PBASE online植物資料庫，以及TROPICOS(密蘇里植物園植物資料庫) 等進行比對修訂，以現行的學名及命者資料作為正式學名，文獻原有的學名作為異名，並納入其他異名，省略命名者資料，都放在簡易異名欄內。

結果與討論

 690種植物的用途，依以下用途整理：食用植物、香料用植物、食鹽代用植物、造酒用植物、咀嚼用植物、藥用植物、洗滌用植物、染齒用植物、染料用植物、裝飾用植物、毒魚用植物、造船用植物、器具用植物、纖維用植物、建築用植物、其他用植物。

690種植物中，依科別：菊科 55種、豆科 36種、 大戟科 28種、 禾本科 28種、 芸香科 23種、 桑科 23 種、茜草科 20種、 樟科 19 種、蕁麻科 19 種、瓜科 15種、 百合科 13種、 薔薇科 13 種、棕櫚科 12種、 天南星科 11種、 茄科 11種、馬鞭草科 10 種、唇形科 9 種、楝科 9 種、爵床科 9 種、夾竹桃科 8 種、桃金孃科 8 種、莧科 8 種、紫草科 8種、 錦葵科 8種、 薑科 8 種、胡椒科 7 種、無患子科 7 種、葡萄科 7 種、漆樹科 7 種、五加科 6 種、柿樹科 6 種、茶科 6 種、紫金牛科 6種、 石蒜科 5 種、防己科 5種、 芭蕉科 5種、 梧桐科 5 種、殼斗科 5 種、蓼科 5 種、薯蕷科 5種、 蘭科 5 種......。

引用文獻

26  瀧澤豐吉;岩松秋一 1918  阿侯廳管內蕃人間に使用せらふ藥草調。臺灣博物學會會報 8(36): 71-86.

28  澤田兼吉 1919  アミ蕃の食用野草；ビユマ族蕃人の頭髮用植物。臺灣博物學會會報 9(41): 79-80.

29  澤田彌市 1919   タロコ蕃洗滌野草。臺灣博物學會會報 9(42): 31.

30  佐佐木舜一  1920 南蕃婦女子の頭飾草花に就て。臺灣博物學會會報 10(47): 134.

31  掘川 1920  知本社の釀酒用植物。臺灣博物學會會報 10(48): 153.

32  島田彌市 1920  蕃人の食鹽代用植物。臺灣博物學會會報 10(49): 176-179.

33  佐佐木舜一 1920  蕃人の捕魚に用ふる二種の樹木。臺灣博物學會會報 10(49): 183.

34  島田彌市 1920 ニホヒニガクサの種子を食用。臺灣博物學會會 10(51): 286.

35  山田金治 1921  パイワン族の咀嚼用植物及び染齒植物。臺灣博物學會會報 11(56): 173-176.

37  山田金治 1922  パイワン蕃族の造酒法并に之れに用ふる植物物。臺灣博物學會會報 12(62): 8-10.

39  山田金治 1922  パイワン蕃族利用植物。臺灣總督府中央研究所林業部彙報 1: 1-64.

44  田中正明 1935  紅頭嶼セミ族の林木利用に就て。臺灣の山林 6:30-32.

46  山田金治 1931  パイクニ蕃族の栽培ふる香料植物バニウコニ (山奈)。熱帶園藝 1(5): 316-317.

48  山田金治 1932  蕃族關係植物の蒐集栽培の必要。熱帶園藝 2(11): 611-614.

49  山田金治 1933  蕃人の造酒方法と之 に用ふる植物。熱帶園藝 3(7): 175-177.

50  山田金治 1937  タイセル族ッヵセウ蕃の造酒に用ふる植物。科學の臺灣 5(5):  4-5.

51  台灣總督府1936　藥用草根木皮。 高砂族調查書，第六冊。台灣總督府，台北。

60  中則亮治 1916  生番の酒造法一二。臺灣博物學會會報 6(25): 115-118.

61  山田金治 1931  熱帶地蕃族の用の捕魚用植物。熱帶園藝 1(9): 515-526.

101鄭漢文,呂勝由 2000 蘭嶼島雅美族民族植物，地景企業，台北。(參考：王相華、鄭漢文、潘富俊 2000 蘭嶼雅美族之植物使用方式。國家公園學報，10: 228 - 248.)

102 湯淺浩史 2000 賴川孝吉──台灣原住民族影像誌鄒族篇。南天書局，台北。

103 鴻義章、劉炯錫、吳敏鳳、帝瓦伊•撒耘、廖守臣 2000 阿美族生藥植物的初步調查。見劉炯錫 (編) 2000 東台灣原住民民族生態學論文集。東台灣叢刊之四，東台灣研究會，台東。頁81- 90。

104劉炯錫、林得次 2000 魯凱族達魯馬克部落的食用野生植物。見劉炯錫 (編) 2000 東台灣原住民民族生態學論文集。東台灣叢刊之四，東台灣研究會，台東。頁91 - 99。

105 潘世珍、劉炯錫 2000 台東縣大武箱大鳥村排灣族居家植物之調查。見劉炯錫 (編) 2000 東台灣原住民民族生態學論文集。東台灣叢刊之四，東台灣研究會，台東。頁101 – 112。

106 張金生 2000 排灣族邏發尼耀家族的飲酒文化。見劉炯錫 (編) 2000 東台灣原住民民族生態學論文集。東台灣叢刊之四，東台灣研究會，台東。頁113 – 120。

107 王相華 1995 民俗植物 ─ 恆春社頂部落。林試所，台北。

108 吳雪月 1997 南勢阿美野蔬圖序。山海文化 17期，p. 10~37。

109 張振岳 1997 噶瑪蘭人的手工織布法。臺灣風物 47(4)。

110 伊能嘉矩 1954 埔里社林圮埔地方誌。臺灣風物  6、7期(合刊)。

111 吳燕和 1993 台東太麻里溪流域的東排灣人 (第八章 生產方式)。中央研究院民族學研究所資料彙編 7期。

112 許功明    排灣族古樓村規律性飲酒行為、習俗與規範之探討。中央研究院民族學研究所資料彙編1期。

113李莎莉 1993 排灣族的衣飾文化。自立晚報文化出版部，台北。

114劉其偉 1982 蘭嶼部落文化藝術。藝術家出版社。

115 喬宗忞 1994 魯凱族衣飾初步調查報告。 國立台灣史前文化博物館籌備通訊 3期。

116夏麗芳 1994 本處收藏民族學標本圖說 (二) 卑南族的刀。國立台灣史前文化博物館籌備通訊 3期。

117鄭惠英 1984 雅美的大船文化。中央研究院民族學研究所集刊  7期。

118阮昌銳 1994 台灣土著族的社會與文化。台灣省立博物館，台北市。

119簡美玲、許木柱 1994 現代適應中的阿美族醫療行為初探。政大民族學報 21期。

120簡美玲 1994奇美阿美族的野生植物文化與草藥醫療。山海文化 3期。

121謝永河、謝英宗 1999台灣高山踏查見聞。台灣博物 62期，p. 26~33。

122住田 隆 1985 雅美族的織布。中研院民族所集刊 59期。

123黃貴潮 (原著)；黃宣衛 (整理) 1989 宜灣阿美族的傳統adada觀念。台灣風物 39卷2期。