引用: 郭華仁 2022 「自然的權利」之案例：菰米與恩橋三號輸油管。觀點種子網20220214。 http://seed.agron.ntu.edu.tw/publication/article20220214.html
觀點種子網 回文章
「自然的權利」之案例：菰米與恩橋三號輸油管 橫跨美加兩國的三號輸油管(Eebridge Line 3)從加拿大艾伯塔省出發，經過美國北達科他州、明尼蘇達州，終點站為威斯康辛州的蘇必略(Superior)，可是年久失修，由加拿大Enbridge(恩橋)跨國能源運輸公司在2014年建構新線路，以增加石油傳輸量。 新管道在2020年就已大致興建完工，可是在明尼蘇達州遇到諸多阻擾。 環保團體與原住民透過法律，希望能阻止管道施工。不過2020年年底州政府還是允許恩橋施工。這引發原住民的群眾抗爭，約900多人被起訴。該新管線於2021年九月全線完工， 10月1日開始使用。https://en.wikipedia.org/wiki/Line_3_pipeline 抗爭的理由除了高排放量成暖化，以及原油外洩外，主要是與原住民權利有關，因為管道在明尼蘇達州境內通過原住民保留區。在1800年代當地原住民就與政府簽約定下保留區，區內原民住民擁有狩獵、捕魚、與採收菰米的權利。菰米在當地原住民就稱為manoomin，其種實即一般美國人的健康食物 wild rice。 菰(Zizania)與稻(Oryza)可以算是親戚，菰屬有四種，三種在美洲，明州的種是Zizania palustris。亞洲一種(Zizania latifolia)，就是我們說的茭白筍，筊白筍通常不結子)。 三號輸油管所通過的200多個濕地面積達160公頃，上面長有菰米，菰米除了是原住民傳統食物、藥材、飲料的來源，也是祭祀的重要物品，早在1977年州政府就認定菰米是該州的穀物象徵。 白土保留區(White Earth)原住民在2021年8月就曾告發明州自然資源處，理由是三號輸油管違反原住民條例，可是這招證明失效。 具原住民身分的Frank Bibeau律師認為單憑先前的條約無法保障族人，因此早在2018年就想引用「自然的權利 The Rights of Nature」來抗爭。 人的天賦人權是「自然權 Natural Rights」，可是不只人，自然萬物也有其權利，這就叫做自然的權利。 律師Bibeau認為菰米與人類同是大自然的一份子，因此就替白土保留區的原住民起草法案，條文陳述菰米享有「獲得純淨水和淡水棲息地的權利、享有健康氣候系統和不受人為全球變暖影響和排放的自然環境權利」。 這個草案在2021年年底於部落通過，因此白土保留區頭目就致函州長，表示「任何穿過條約土地的線路對我來說都是不可能的」；「我們期待共同努力保護明尼蘇達州共同的環境資源，這些資源都需要清潔的水。時間至關重要，因為聯合國已經警告我們只有 12 年時間來遏制氣候變化」。 律師認為政府未經部落首領同意，就核發許可證給恩橋，讓公司可以抽乾濕地的水，這可侵犯了長在受條約保護領土內菰米的權利。政府應該撤銷許可證。 他們認為，當國家未經向安布里奇授予脫水許可證時，侵犯了菰米的權利，因此該許可證應由國家作廢。如果不再允許 Enbridge 抽明尼蘇達州的水，他們別無選擇，只能關閉三號輸油管。 至於部落法庭能否結合自然的權利，而達到關閉三號輸油管的目標，那就拭目以待吧，畢竟在美國，自然的權利還是在象徵性的階段。 資訊來源: https://www.motherjones.com/....../line3-wild-rice....../ 香港媒體在2020年的報導 https://www.cup.com.hk/2020/02/11/nature-right/
「自然的權利」之案例：菰米與恩橋三號輸油管
橫跨美加兩國的三號輸油管(Eebridge Line 3)從加拿大艾伯塔省出發，經過美國北達科他州、明尼蘇達州，終點站為威斯康辛州的蘇必略(Superior)，可是年久失修，由加拿大Enbridge(恩橋)跨國能源運輸公司在2014年建構新線路，以增加石油傳輸量。
新管道在2020年就已大致興建完工，可是在明尼蘇達州遇到諸多阻擾。
環保團體與原住民透過法律，希望能阻止管道施工。不過2020年年底州政府還是允許恩橋施工。這引發原住民的群眾抗爭，約900多人被起訴。該新管線於2021年九月全線完工， 10月1日開始使用。https://en.wikipedia.org/wiki/Line_3_pipeline
抗爭的理由除了高排放量成暖化，以及原油外洩外，主要是與原住民權利有關，因為管道在明尼蘇達州境內通過原住民保留區。在1800年代當地原住民就與政府簽約定下保留區，區內原民住民擁有狩獵、捕魚、與採收菰米的權利。菰米在當地原住民就稱為manoomin，其種實即一般美國人的健康食物 wild rice。
菰(Zizania)與稻(Oryza)可以算是親戚，菰屬有四種，三種在美洲，明州的種是Zizania palustris。亞洲一種(Zizania latifolia)，就是我們說的茭白筍，筊白筍通常不結子)。
三號輸油管所通過的200多個濕地面積達160公頃，上面長有菰米，菰米除了是原住民傳統食物、藥材、飲料的來源，也是祭祀的重要物品，早在1977年州政府就認定菰米是該州的穀物象徵。
白土保留區(White Earth)原住民在2021年8月就曾告發明州自然資源處，理由是三號輸油管違反原住民條例，可是這招證明失效。
具原住民身分的Frank Bibeau律師認為單憑先前的條約無法保障族人，因此早在2018年就想引用「自然的權利 The Rights of Nature」來抗爭。
人的天賦人權是「自然權 Natural Rights」，可是不只人，自然萬物也有其權利，這就叫做自然的權利。
律師Bibeau認為菰米與人類同是大自然的一份子，因此就替白土保留區的原住民起草法案，條文陳述菰米享有「獲得純淨水和淡水棲息地的權利、享有健康氣候系統和不受人為全球變暖影響和排放的自然環境權利」。
這個草案在2021年年底於部落通過，因此白土保留區頭目就致函州長，表示「任何穿過條約土地的線路對我來說都是不可能的」；「我們期待共同努力保護明尼蘇達州共同的環境資源，這些資源都需要清潔的水。時間至關重要，因為聯合國已經警告我們只有 12 年時間來遏制氣候變化」。
律師認為政府未經部落首領同意，就核發許可證給恩橋，讓公司可以抽乾濕地的水，這可侵犯了長在受條約保護領土內菰米的權利。政府應該撤銷許可證。
他們認為，當國家未經向安布里奇授予脫水許可證時，侵犯了菰米的權利，因此該許可證應由國家作廢。如果不再允許 Enbridge 抽明尼蘇達州的水，他們別無選擇，只能關閉三號輸油管。
至於部落法庭能否結合自然的權利，而達到關閉三號輸油管的目標，那就拭目以待吧，畢竟在美國，自然的權利還是在象徵性的階段。
資訊來源: https://www.motherjones.com/....../line3-wild-rice....../
香港媒體在2020年的報導 https://www.cup.com.hk/2020/02/11/nature-right/
