a05.gif (1361 bytes)   ¥x¤jºØ¤l¬ã¨s«Ç

¿ò¶Ç¸ê·½ªº¨ú±o»P§Q¯q¤À¨É

¡@

¤A¡B¿ò¶Ç¸ê·½ªº¥Î³~

¤HÃþ¥Í¬¡¥]¬A­¹¦ç¦í¦æ³£¥Î¨ì¦UºØ¥Íª«¥H¤Î¨ä²£«~¡C³o¨Ç¥Íª«©ÎªÌª½±µ¨ú¦Û³¥¥~¡A©ÎªÌ¸g¹L¤H¬°ªº°ö¾i¦Ó±o¨ì¡C¹A·~ªº°_·½´N¦b©ó±N­ì¨Ó³¥¥Íªº°Ê´Óª«¡A¸g¹Lªø´Áªº°ö¾i¹¥¤Æ¦ÓÂন¹A§@ª«©ÎªÌ¬¹¯b¡C¦]¦¹¥i¥H»¡¡A¤HÃþ¦Û±q¤@¸U¦~«eµo©ú¹A·~«á¡A´N¤w¸g¶}©l§Q¥Î¥Íª«ªº¿ò¶Ç¸ê·½¤F¡C

(¤@)¡B  ¿ò¶Ç¸ê·½»P¹A·~

´N®â°ö´Óª«¦Ó¨¥¡A³Ì¥D­nªº¥Î³~¬O§@¬°­¹ª«¡A¥]¬A¦UºØ½\Ãþ¡B¨§Ãþ¡BÁ¦Ãþ¡B½­µæÃþ¡B¤ôªGÃþµ¥¡C¦¹¥~¤]¥]¬AÅÖºûÃþ¡B¿}®ÆÃþ¡B¶Ý¦n®ÆÃþ¡BÃÄ¥ÎÃþµ¥¯S¥Î§@ª«¡C½\Ãþ¡B¨§Ãþ¡BÁ¦Ãþµ¥§@ª«°£¤F­¹¥Î¥~¡A¤]´£¨Ñ¤F¤j¶qªº¹}®Æ¨Ó·½¡A¥H¤ÎºØÃþÁc¦hªº¤u·~­ì®Æ¡C°¨¹aÁ¦©ÎªÌ¥É¦Ìªº¾ý¯»¡A¥i¥H¥[¤u§@¬°¤W¤dºØ¤Æ¤u§÷®Æªº­ì®Æ¡A¨Ò¦p¬â¯È©M¥¬®Æ½¦ÂH¾¯¡B¹q¦ÀÂH¦X¾¯¡B¬V®Æ¸üÅé¡B¯È »s²£«~¡B¥i¤À¸Ñ¶ì½¦¡B§Ü¥Í¯À¡B°sºë¡Kµ¥¡C

¹A§@ª««~ºØªº§ï¨}¡A¥D­n¬O±N¤À´²©ó¨â­Ó«~ºØ¥H¤WªºÀu¨}¯S©Ê¡A§Q¥ÎÂø¥æ©ÎªÌ¿ò¶Ç¤uµ{ªº¤èªk¡A¿ï¾Ü¦Ó¶°¤¤©ó¤@­Ó·s«~ºØ¡C¦]¦¹«~ºØ§ï¨}¦¨¥\ªº«e´£¡A¬O¯à°÷¨ú±o©Ò»Ý­nªº¿ò¶Ç¸ê·½¡A¤]´N¬O¦U¦¡¦U¼Ëªº«~ºØ¡A¥H¤Î¹A¥Áªº¦a¤è«~¨tµ¥¡A§@¬°«~ºØ§ï¨}ªº°ò¦¡F¿ò¶Ç¸ê·½¶VÂ×´I¡A¥i¥H³Ð³y¥X¨ÓªºÀu¨}«~ºØ¶V¦h¡C³o¤]¬O¥@¬É¦U°ê³£«Ü­«µø¿ò¶Ç¸ê·½»`¶°ªº­ì¦]¡C

(¤G)¡B    ¿ò¶Ç¸ê·½»PÂåÃÄ

¦Û¥j¥H¨Ó¡A´Óª«´N¬O¤HÃþ¥Î¨ÓÂåÀø¯e¯f¥D­nªº§÷®Æ¡C¾Ú½Õ¬d¥Ø«e¦b¨È¬w©Ò§Q¥ÎªºÃĥδӪ«¦Ü¤Ö6,500ºØ¡B¨È°¨»¹¦è¥_¬y°ì¬ù1,300ºØ¡B«n¬ü¬ù1,900ºØ¡C¦b¦Ê¦~«e¡A§Y¨Ï¬O¤u·~¤Æ°ê®a¡AÃĪ«ªvÀø©Ò¥Îªº§÷®Æ¤´¥H´Óª«©ÊªÌ©~¦h¡CµM¦Ó¥Ñ©ó»sÃÄ¥ø·~ªº¶i®i¡A´Óª«©ÊÃħ÷¨Ï¥Î²v¤j¬°¤U­°¡C§Y¨Ï¦p¦¹¡Aªñ¦~ÃĥδӪ«ªº¥þ²y¶T©öÃB¤´µM¹F¼Æ»õ¬ü¤¸¡F¦b¾ã­Ó»sÃĤu·~¤¤¡A¥Î¨ìªº´Óª«¬ù120ºØ¡A¦Ó°ê»Ú¶T©ö¤¤¥D­nªºÃĥδӪ«¤]¦³70ºØ¡C

¤£¤ÖÃĪ«¬O¥Ñ´Óª«§÷®Æ©Òµo®i¥X¨Óªº¡A¨Ò¦p¥Ñ¾¥¦è­ô¤sÃĪº¦¨¤Àdiosgenin¥iµo®i¥XÁ×¥¥¥Î©T¾J¡F§ÜÀùÃĪ«leurocristine¡Bvincaleukoblastine«h¬O±q¤é¤é¬K´£·Ò¥X¨Óªº¡C¥ÑÅڪܤì(Rauwolfia) ©Ò§tªº¥Íª«ÆPreserpine¡Bdeserpine¡Brescinnamineµ¥¤w¬ãµo¥X¨ã¦³§Ü°ª¦åÀ£¤ÎÂíÀR§@¥ÎªºÃĪ«¡C¥Ñ¶Àªá»U (Artemisia annua) ©Ò¤ÀÂ÷ªºª÷»U¯À (artemisinin) ¥i¥HªvÀøºÄ¯e¡A¨Ã¤w³Q¥@¬É½Ã¥Í²Õ´ (WHO) ©Ò»{¥i¡C

(¤T)¡B    ¨ä¥L¿ò¶Ç¸ê·½ªº§Q¥Î

°£¤F´Óª«¥H¥~¡A¨ä¥L¥Íª«ªº¥Î³~¤]¬Û·í¦h¡C¥H·L¥Íª«¦Ó¨¥¡A¦hºØ­¹«~¥[¤u³£»Ý­n·L¥Íª«ªº°Ñ»P¡C½Õ¨ý®Æ¦pÂæªo¡B¾L¡B¨ýºë¡B¨ýäø¡B¨§Ã¤Âæ¡B»¶´ÔÂæµ¥¡Aµo»Ã­¹«~¦pÀu¹T¨Å¡BÄÑ¥]¡B¾Mµæ¡B¨§»G¨Å¡B¯ä¨§»G¡B°®¹Tµ¥¡A¦UÃþ°s«~¦p¦Ì°s¡B¸²µå°s¡B«Â¤h§Òµ¥¡A³£¬O·L¥Íª«¦b­¹«~¥[¤u¤Wªº¥Î³~¡C

ªñ¥N¬ì¾Ç¤j¶q¨Ï¥Î¤£¦PºØÃþ·L¥Íª«¨Ó¥Í²£¥Íª«»s¾¯¡A¨Ò¦p«CÅð¯À¡BÃìÅð¯Àµ¥§Ü¥Í¯À¡A¤HÃþ¥Íªø¿E¯À¡B¯Ø®q¯À¡B¤zÂZ¯À¡B¦UÃþ¬Ì­]µ¥ÃÄ«~¡A¥H¤Î¤u·~¥Î»Ã¯À»P³J¥Õ½èµ¥¬Ò¬O¡C¥Ñ¬ü°ê¶À¥Û¤½¶é·Å¬u­@°ª·Å²Óµß©Òµo²{ªº»Ã¯ÀDNA polymerase¡A¸gDr. Kary Mullisªº¬ã¨s¡AÀ³¥Î©ópolymerase chain reaction§Þ³Nªº«Ø¥ß¡A¤£¦ýÅý¾ÇªÌ±o¨ì¿Õ¨©º¸¼ú¡A§ó¶}³Ð°ò¦]¤uµ{·s¬ö¤¸¡F·ç¤hù¤ó¤jÃļt(Hoffman LaRoche) ¦]¦¹¨C¦~Áȶi¤@»õ¬ü¤¸¡A2005¦~§ó¥i¯à¼W¨ì10»õ¬ü¤¸¡C

·L¥Íª«¦bÀô«O¤uµ{¤W¥Î³~¤]«Ü¼s¡A¦p¦Ã¤ô³B²z¡B°sºë¿U®Æªº»s³y¡B¤À¸Ñ¶ì½¦»P¥Ûªoµ¥¡C¤é¥»¾ÇªÌ±q¤gÄ[¤¤¤ÀÂ÷¥X¤@ºØÅK®ñ¤Æ²¸±ìµß¡A¯à¦³®Ä°£¥h·Ñ¤¤ªºµL¾÷²¸¡C¬ü°ê¤]¿z¿ï¥X¤@ºØ·sªº·L¥Íª«µß®è¡A¥i¥H±q²¸¤¤¤ÀÂ÷¦³¾÷²¸¦Ó¤£­°§C·Ñªº²£¶q¡C·í­·®ö¸û¤pªº¬â½è©ÎÄt¥Û«¬®ü©¤¨ü¨ì­ìªo¦Ã¬V®É¡A¤]¥i¥H§Q¥Î²Óµß¥[³t¤À¸Ñ¡AÁקK¦Ã¬V¡C

¦UÃþ°Êª«¥]¬A®ü¬v¥Íª«¡A°£¤F´£¨Ñ¦×¡B§Z¡B¨Åµ¥ªº­¹¥Î¡A¥H¤Î¥Ö¡B¤ò¡B¸Ê¡B­²ªºªA¹¢¥Î¥~¡A¨ä¥Lªº¥Î³~¤]«Ü¼s¡A¦p¨Ï§Ð¡BÆ[½à¡B¦u½Ã¡B¦ñ«Q¡BºtÃÀµ¥¡A¯A¤Î¥Í²£¡B¥Í¬¡¡B¿ò¶Ç¾Ç¡B¯f¬r¾Ç¡B¥Í²z¾Ç¡B¥Íª«¤Æ¾Ç¡B¤À¤l¥Íª«¾Ç¬ã¨sµ¥¦U­Ó»â°ì¡C³o¨Ç°Êª«ªº¥Î³~¡A¤]³£¸g¥Ñ¿ò¶Ç¸ê·½ªº¿ï¨|¡A¤£Â_³Ð³y¥X·sªº«~ºØ¡C¸g¹L¿ò¶Ç¤uµ{ªº§ï³y¡A²{¦b°Êª«ÁÙ¯à¥Î¨Ó¥Í²£ªvÀø¯e¯fªºÃľ¯¡C

©øÂκØÃþ·¥¨äÁc¦h¡A¥Î³~¤]«Ü¼s¡A¥i¨Ñ­¹¥Î¦p³KÂÍ¡B¨§¤Ñ¸¿¡BÁ®½¸µ¥¡FÃĥΦp¤g¤¸¡BÁ®½¸¡BÍ´«Cµ¥¡F¤u·~­ì®Æ¥Î¦p¥ÕÄúÂΡB¤­­¿¤l°H¡B¯Ú¯×ÂFÆ[½à¤Î¤uÃÀ¥Î¦p½¹½º¡B¥ÒÂÎÃþ¡BÁµÁ¬µ¥¡F¹A·~¥Í²£¦p»e¸Á¡B¾À¸Á¡B¤Á¸­¸Áµ¥¥Î©ó±Â¯»¡AÃdzI¡B¶À¯»Â奧@¬°¹}®Æ¡A¿]ÂΡB¯ó³M¡B¨ª²´¸Áµ¥¦b¦³¾÷¹A·~§@¬°¤Ñ¼Ä¡C

»jµïµ·ªº¶´«×¬O¦P¼Ëª½®|¿û§÷ªº¦n´X­¿¡A¤u·~ªº¥Î³~¼ç¤O¬Æ¤j¡C½¦ÂΩҤÀªcªºÂν¦¥i¥H§@¬°¶îº£¡B¹q¾¹µ´½tÅé¡B¨¾ù×¾¯¡B¨¾¼é¾¯¡BÂHµÛ¾¯¡B§U·Æ¾¯µ¥¦hºØ¥Î³~¡C´X¤B½è (¥Ò´ß¯À) ¨ã¦³¥Íª«¬¡©Ê¡A¦ýµL¬r©Ê¥B¥i¥H³Q¥Íª«Åé¤À¸Ñ¡A¥i¥Î¦b¾÷¯à«O°·­¹«~¡BÂåÃĥΫ~¡B­¹«~¥[¤u¡B¤Æ§©«~¡B¯¼Â´¡BÀô«O¡B¹A·~¡B¤Æ¾Ç¤u·~µ¥¡C

¥Íª«°£¤F¦b³°¦a¥H¥~¡A®ü¬v¤]¬Û·í¦h¡A¤ô¥Í°Ê´Óª«¨´¤µ¤wª¾¦³3 0¸UºØ¡C¦UÃþ¤ô²£´£¨Ñ¤HÃþ­¹¥Î¡F½¼¥Ö¡BÃɴ߯à»s¦¨¤£©ö»G»k¡B¤£©È¼ö¤£©È¤ô¤]¤£©ÈÂγEªºª«½è¡A¦b¤u·~¤W¦³³\¦h¥Î³~¡CµM¦Ó¤ô¥Í¥Íª«³Q¶}µoªºÁÙ¤£°÷¦h¡C§Y¨Ï¦p¦¹¡A±q¤Ö¼Æªº®ü¬v¥Íª«¤w¸gµo²{¤F12,000ºØ·sªº¤Æ¦Xª«¡C ®ü¬v¥Íª«©Ò¥Í²£ªº¥Í§Þ²£«~¥þ²y¶T©öÃB¦b2 0 0 0¦~¤w°ª¹F¤@¤d»õ¬ü¤¸¡A©Ò²£¥Íªº§ÜÀùÃĪ«¨C¦~²£­È1 0»õ¬ü¤¸¡C¥Ñ®üºø©Ò´£·Òªº¤@ºØªvÀøªw¯lÃĪ«¨C¦~±o¨ìªº§Q¼í¬°¤­¤d¸U¨ì¤@»õ¬ü¤¸¡C

 

«e

«á