a05.gif (1361 bytes)   ¥x¤jºØ¤l¬ã¨s«Ç

½×´Óª«ºØ·½¨î«×

¡@

«e¨¥

§ÚºØ­]¾Ç·|±N¤¤°ê(¤j³°)§@ª«ºØ­ì»`¶°¦C¬°¤K¤Q¦~«×¤u§@­«ÂI¡A¹w³Æ¿î¿ï ¾A·í¤H­û½s¦¨¤p²Õ¡A¬ã°Ó»`¶°ºØÃþ¤Î¥Øªº¦a¡A¨Ã¥B´£¥X­p¹º¦V¹A©e·|¥Ó½Ð¸É§U¡AÅã¥Ü¾Ç·|¹ï©ó´Óª«ºØ­ì¬Û·í­«µø¡C³o­ÓºØ­ì»`¶°­p¹º¡A°£¤F¦a°Ï¤£¦P¥~¡A°ò¥»¤W»P¹L¥hªº­p¹ºÃþ¦ü¡C

®Ú¾Ú¹A·~¬ì¾Ç¸ê®Æ¤¤¤ß©Ò´£¨Ñªº¸ê®Æ¥[¥H²Î­p¡A¹L¥h¤­¦~(1985 -1989)¹A©e·|¹ï©ó§@ª«¿ò¶Ç¸ê·½­p¹ºªº¸É§U°ª¹F 116¥ó¡A¸g¶OÁ`ÃB¤@»õ¤¸(¤Uªí)¡A©Òªá¶Oªº¤H¤O°]¤O¤£¥i¿×¤£¤j¡FµM¦Ó¼fµø°ê¤º´Óª«ºØ·½¤u§@ªº²{ªp¤Î¦¨ÁZ¡A©Ò§e²{ªº°ÝÃD¬J¤j¥B¦h¡A³o¨Ç°ÝÃD¬Ò«ü¦V¤@­Ó³Ì¤jªºÄpµ²: §Ú°ê¯Ê¥F°·¥þªººØ·½¨î«×¡A¥H­P©ó¬Ý¤£¥Xªø»·ªº¡N¦³¨BÆJªº¡N¥H¤Î¦³®Äªº´Óª«¿ò¶Ç¸ê·½¬Fµ¦¡C¦b¨S¦³¨}¦nªº¬Fµ¦«ü¤Þ¤§¤U¡A¶TµM¦a¦A°µ¤@¦¸»`¶°¤u§@¡A¹ï©ó¥»°ê¦³¦h¤Ö¹ê½èªº®Ä¯q¡A®£©È±o¦A¤T¦Ò¼{¡C

¹A©e·|´Óª«ºØ·½­p¹º(1985 -1989)¦¸¼Æ¤Î¸g¶O(¦Ê¸U¤¸)ªº§@ª«¤À°tªí

§@ª«

¤ô½_

Âø³

¯S§@

ªª¯ó

¶éÃÀ§@ª«

½­µæ

ªG¾ð

ªá¥c

ªL¤ì

¦X­p

¦¸¼Æ

10

7

23

6

4

14

13

24

6

9

116

¸g¶O

21.3

5.2

9.4

4.3

3.0

17.4

15.5

15.7

0.8

10.1

102.5

§Ú°êºØ·½¤u§@ªº¯Ê¥¢

¨º»ò¡A§Ú°êºØ·½¤u§@¦³¨º¨Ç°ÝÃD¡HÁ|¨ä¤jªÌ¡A²Ä¤@¡A¥þ¥@¬É¥Ø«e«O¦s©óºØ­ì®wªº¼Ë«~¡A¶È´NIBPGR(°ê»Ú´Óª«¿ò¶Ç¸ê·½©e­û·|)ªº°ê»ÚºØ®w³sÂêºô¨Ó­pºâ¡A¤w¶W¹L250¸U¥÷¡A¥Ð³¥¶¡«h¥¼³Q»`¶°ªº§÷®Æ¥i¯à¤]¤£¤Ö¡C¦b´Óª«ºØÃþÁc¦h¡N¦a²z¤À¥¬§Á²§ªº±¡ªp¤U¡A¥ô¦ó¦³®Äªº¬Fµ¦¡A¬Ò¶·¨Æ¥ýÁA¸Ñ¥þ²yºØ·½¤À¥¬¨åÂ꺤j·§¡AµM«á¨Ì·Ó¥»°êªº¤H¤O¡Nª«¤O¡N¯à¤O¤Î»Ý­n¡A©w¥X»`¶°ªº½d³ò©MÀu¥ý¦¸§Ç¡A³v¦~«ö·Ó­p¹º¶i¦æ¡A­Ú¦³­­ªº¹wºâ¦Ó¯àÀò±o³Ì¤jªº¦¨®Ä¡C

µM¦Ó´N¥H©¹ªººØ·½­p¹º¦Ó¨¥¡A¤j©è¤W¬°°õ¦æ³æ¦ì¨Ì¥»¨­©Ò»ÝÀÀ­q¡AµM«á¦V¹A©e·|¬ÛÃö±M®a¥Ó½Ð¸g¶O¡C³oºØ¤è¦¡¤Ó°¾­«©ó¥D«ùªÌªº¿³½ì©Î±Mªø¡A¦Ó¥i¯à¾É­PºØ·½¸g¶Oªº¤À°t¤£¯à¥R¤À¤ÏÀ³¥X°ê®a»Ý­nªº¤ñ­«¡C³]­Y°ê®a¹A·~­«ÂIµo®i§@ª«¦]¦Ó¥¼¯àÀu¥ý¶i·½¤u§@¡A«h¨äÁôÂéʪº·l¥¢¹ê¤£¯à©¿µø¡C

¨ä¦¸¡A¥Ñ©ó§Ú°ê¨ÃµL±Mªù»`¶°°ê¤º¥~´Óª«¸ê·½¥Ø¿ýªº¸ê®Æ¤¤¤ß¡A­p¹º¥D«ù¤H±`­n¦Û¦æ§ä´M¡F¤£¬O®ö¶O³\¦h®É¶¡¡A´N¬O©Ò±o¨ìªº¸ê®Æ¤£¥þ¡A¥H­P­p¹ºÁö¯à§¹¦¨¡A¨äµ²ªG«o­n¤j¥´§é¦©¡C¦ÓºØ­ìªº»`¶°¡AÁöµM¹A·~¸ÕÅç©Ò³]¦³°ê»ÚºØ¤l¥æ´«¤¤¤ß¡A¥Ñ©ó¸g¶O¥¼¯à²ÎÄw¡A¦]¦¹¤£¸g¥Ñ¸Ó¤¤¤ß¦V°ê¥~¾÷ºc¦Û¦æ¯Á¨úºØ¤lªº±¡§Î¬Æ¬°´¶¹M¡A¤£¦ý¥i¯à³y¦¨¦U³æ¦ì­Ó¤H¥H¤½®aªº¸g¶O¶i¦æ¨pÂúط½¡A¾Ú¤ª¤]¤wµo¥Í¤£¦P³æ¦ì­«ÂЯÁ¨ú³Q°ê¥~¾÷ºc°û©Úªº¨Ò¤l¡C¨ì°ê¥~¶i¦æ»`¶°ºØ­ìªº¤u§@¡A¤]¦]¨S¦³±`³]ªº±Mªù¾÷ºc¡A¥u¯àÁ{®É²Õ¹Î¡A¥Ñ¬ã¨s¾÷ºc©Î«°Âí¥«³õÀò±o·í¦a¨}ºØ¡F¦b²§°ê¯î³¥¤s°Ï§@¥¿¦¡ªººØ­ì»`¶°¡A¥i»¡¬O¥¼¤§»D¤]¡C¦]¦¹µLªk±N»`¶°¤u§@µø¬°¿W¥ßªº¾Çªù¡A¥H²Ö¿n¸gÅç¨Ã°ö¾iºØ­ì»`¶°±M®a¡FºØ­ì»`¶°ªº¯à¤OµLªk´£ª@¡A§ó¹N½×¹F¨ì¥ý¶i°êªº¤ô·Ç¤F¡C

¥¿¦¡ªº»`¶°¹Î¡A°£¤F¹AÃÀ¶éÃÀ¥~¡A¤]À³¥]¬A¼ô±x´Ó«O¡N®ð­Ô¡N¤gÄ[ªº±M®a¡A¤ÀÃþ¾ÇªÌ§ó¬O¤£¥i¯Ê¤Ö¡F°¾¬O§Ú°ê¥|¤Q¾l¦~¨Ó¹A¾Ç¬É§Ñ¤F¤ÀÃþ¡N§@ª«¨t²Îºt¤Æµ¥°ò¦ªº¾Ç¬ì¡C¤µ¤é¬ì¾Ç¤À¤u¤w¬Û·íºë²Ó¡AµM¦Ó¾Úµ§ªÌ¦~ªìªº½Õ¬d¡A°ê¬ì·|¾Çªù±Mªø¸ê®Æ¤¤¡A¹AÃÀ¶éÃÀ³¡ªù³ºµL¤@¦ì¤ÀÃþ¾ÇªÌ¡F¦p¦¹±ø¥ó¡AºØ·½¤u§@¬OµLªk¦X¥G¼Ð·Çªº¡C

²Ä¤T¡A°ê¤ºªº§Þ³N¤w¸g¥i¥H¦b¨È½­¤¤¤ß¥H¬Û·í¤Öªº¹wºâ«Ø³y¥X«Ü¦nªºªø´ÁºØ­ì®w¡AµM¦Ó¡A«D¦ý¦ì©ó¹A¸Õ©ÒªººØ­ì®w¸g¦h¦~ªºÄw¹º¤´¥¼°Ê¤u¡A¦U¸ÕÅç¾÷ºcªººØ¤l«O¦s§Þ³N¤´´¶¹M§C¸¨¡A¥H¦Ü©ó¸g±`ºØ´Ó¥H§ó·sºØ­ì¡A¤£¦ý®ö¶O¤H¤O¸g¶O¤Î®É¶¡¡AºØ¤l¬¡¤O³à¥¢¦Ó¤£³ô¨Ï¥Îªº±¡§Î§ó®É¦³©Ò»D¡A¦]¤§©Ò³y¦¨ªº·l¥¢¹ê¦bÃø¥H¦ô­p¡C³oºØªÅ¦³§Þ³N¦ÓµL¯à¹B¥Îªº¤ò¯f¡AÁÙ¬O¥Ñ©óºØ·½¨î«×¤Î¬Fµ¦ªº¤í¯Ê¡A¨S¦³ºÞ¹D±NºØ¤l«O¦s§Þ³N±À¼s¨ì¦U¬ã¨s§ï¨}³æ¦ì©Ò­P¡C

¦AªÌ¡A¥Ñ©ó¬ã¨s§ï¨}³æ¦ì¦U¦Û¬°¬F¡A©Ò¶i¦æªººØ­ì¯S©Ê½Õ¬d¨ÃµL¥þ°ê²Î¤@ªº¤u§@·Ç«h¥i´`¡Aµ²ªG¥i¯à¨}²û¤£»ô¡A¼Æ¾Ú¹q¸£¤Æ®É¤]±N§xÃø­«­«¡C¦b¼Æ¾Ú¤£¥þ¥H¤Î¥¼¯à¹q¸£¤Æªº±¡ªp¤U¡AºØ·½»`¶°ªº³Ì²×¥Øªº¡y§Q¥Î¡z´N«ÜÃø°µ¦n¡Cµ§ªÌ³Ìªñ¹ïºØ­]¤½¥q©Ò°µªº½Õ¬dÅã¥Ü¨p¤H¥ø·~±`©ê«èµLªk±o¨ì¤½®a¾÷ºc©Ò¾Ö¦³ªººØ­ì¸ê®Æ¤Î§÷®Æ¡A¤£¹L¬O¤í¯ÊºØ·½¨î«×©Ò³y¦¨ªº°ÝÃD¤§¤@¦Ó¤w¡C

¡@

´Óª«ºØ·½¨î«×ªº½d¨Ò

±NºØ·½¤u§@ªº¯fÄp¾Q³¯¶}¨Ó«á¡AªvÀøªºÃĤè¤]´N«Ü²M·¡¤F¡A¤]´N¬O­p¹ºªº¸g¶O¡NºÞ²z­n²ÎÄw¡A¦Ó¨ä°õ¦æ«h­n¤À¤u¡C©Ò¿×²ÎÄw§Y¬O¹A©e·|­áµ²¦U§@ª«±M®aªººØ·½­p¹º¡A¦Ó¥t¦¨¥ß±M³d³æ¦ì¡F©Ò¿×¤À¤u§Y¬OºØ­ì»`¶°¡NÀx¦s¤Îµû¦ô§Q¥Î­n¤À§O¥Ñ¤£¦P³æ¦ì°õ¦æ¡C

½Ð¥ý¬Ý¬ü°ê´Óª«ºØ­ì¨î«×(National Plant Germplasm System, NPGS )¡CNPGS¥]§tºÞ²z¡N«t¸ß¤Î°õ¦æµ¥¤T¤j¤è­±¡FºÞ²z¥ÑÁp¨¹¹A ³¡¤Î¦U¦{¹A·~¦æ¬FÅé¨î­t³d¡F«t¸ß¥Ñ¦UºØ©e­û·|¾á¥ô¬Fµ¦ªº( ºÞ²z³¡ªù )¤Î§Þ³Nªº(°õ¦æ³¡ªù )ÅU°Ý¤u§@¡F¦Ó°õ¦æ«hºØ­ì»`¶°¡NÀx¦s¤Îµû¦ô§Q¥Î¦U¦³©Ò¥q¡C¬Fµ¦«t¸ß¥Ñ°ê®a´Óª«ºØ·½©e­û·|(National Plant Genetic Resources Board) ­t³d¡A¸Ó·|¥Ñ¹A³¡¤Î¦U¾Ç·|¡N¥Á¶¡¹ÎÅé(¦p American Seed Trade Association, National Council of Commercial Plant Breeder)µ¥¬ù20¤H²Õ¦¨¡A¥Ñ¹A·~³¡ªø¸u¥ô¡A´£¥X¦³Ãö´Óª«ºØ·½ªº¬Fµ¦«Øij¡A¥H¨Ñ¹A³¡°Ñ¦Ò¡C

´£¨Ñ§Þ³N«t¸ßªº³æ¦ì¦p(1)°ê®a´Óª«ºØ·½¤p²Õ(National Plant Genetic Resources Committee ) ¥Ñ 15-20¦æ¬F©x­û¤Î¾ÇªÌ²Õ¦¨¡A¹ïÁp¨¹¡N¦{¬F©²¤Î¥ø·~¬É´£¥X¦³Ãö´Óª«ºØ·½¦U¶µ±¹¬Iªº§Þ³N«Øij¡F(2) °ê®a§@ª«µûij¤p²Õ¡ACAC ( National Crop Advisory Committees)¥ÑÁp¨¹¡N¦{¬F©²¤Î¥ø·~¬É¦U¤è­±±M®a²Õ¦¨¡A´N¦U§Oªº§@ª«´£¥X§Þ³Nªº«ü¾É¡A¤Î´Óª«ºØ·½¦U¶µ¤u§@Àu¥ý¦¸§Çªº«Øij¡C(3)¨ä¥¦¦pPlant Germplasm Operations Committe, Regional Technical Advisory Committee (RTAC) µ¥¡C

¦b¬ü°ê¡AºØ­ìªº»`¶°°ò¥»¤W¥Ñ¹A·~³¡¹A·~¬ã¨s³B©ÒÁÒªº´Óª«¬ã¨s©Ò­t³d¡A¸Ó¬ã¨s©Ò³]¦³ºØ­ì¸ÕÅç«Ç(Germplasm Services Lab)¡A¥]¬A¥|­Ó³æ¦ì¤À§O°õ¦æ¤£¦Pªº¥ô°È:(1) ´Óª«¦Ò¹î§½(Plant Exploration Office)¡A¥ÑCAC¡NRTACµ¥³B·J¶°¸ê®Æ¡A´£¨ÑºØ­ì»`¶°­pµe¡N¹wºâ½s¦Cªº°Ñ¦Ò¡F»P¥~°ê¦X§@Ápô¡A¥H¨ú±oºØ·½¤À¥¬µ¥°ò¥»¸ê°T¡C(2) ´Óª«¤ÞºØ§½(Plant Introduction Office)­t³d»P¥~°êÁpô¶i¦æ¤ÞºØ¡Nµn¿ý¥þ°ê²{¦³ºØ­ì¥Ø¿ý¡N¶i¦æ¤ÞºØ(PI)¤ÎÀˬ̪º½s¸¹¡A±N¸ê®Æ°eGRIN¿é¤J¹q¸£¡A¨Ã±NºØ­ì§÷®Æ°e¨ì­t³d¹B¥ÎÀxÂÃ(active storage)ªº¾÷ºc¡C(3)ºØ­ìÀˬ̤¤¤ß ( National Plant Germplasm Qurantine Center¡A«Y»P¹A·~³¡°Ê´Óª«Àˬ̳B¦X²Õªº¾÷ºc ) ¹ï¤ÞºØ§÷®Æ¶i¦æÀˬ̡C (4) ºØ·½¸ê°T¤¤¤ß(Germplasm Resources Information Network¡AGRIN) ¶°¤¤ºÞ²z¦U³¡ªùªº¼Æ¾Ú¡A¨ÏºØ·½¤u§@±o¥Hµ²¦X¡A¨Ã±N¸ê°T³z¹L¦U¦aªº²×ºÝ¾÷´£¨Ñ¤½¡N¨p¦U¬É¨Ï¥Î¡C

ºØ­ìªº«O¦s¥Ñ 4³BRegional Plant Introduction Station ¤Î19³B¯S©w§@ª««O¦s¾÷ºc°õ¦æºØ¤l¤¤µ{ªº¹B¥ÎÀxÂáF³o¨Ç¾÷ºc¥Ñ´Óª«¤ÞºØ§½±o¨ìºØ­ì§÷®Æ«á¥²¶·¥[¥HÁc´Þ¡A´£¨ÑºØ¤lµ¹¦U¬ã¨s³æ¦ìªº¨Ï¥ÎªÌ¡A¨Ã±N³¡¥÷ºØ¤l¥æµ¹°ê®aºØ¤lÀxÂìã¨s«Ç( National Seed Storage Laboratory) ¶i¦æªø´Á«O¦s¡CµL©Ê§÷®Æ«O¦s©ó9³BNational Clonal Germplasm Depositories ¡CºØ­ìªºµû¦ô«h¬OºØ­ì¨Ï¥Î³æ¦ì±µ¨ü§÷®Æ«á¡A°£¤F¶i¦æ¥»¨­©Ò¿³½ìªº¤u§@¤§¥~¡A¦³³d¥ô¨Ì CAC©Ò´£¨Ñªº®æ¦¡¶i¦æ©Êª¬µû¦ô¡A¦A±N¼Æ¾Ú¶Ç¦^GRIN¡A¥H¨Ñ¤j²³°Ñ¦Ò¡C

ºØ·½¨î«×¤£¦ý¦b¥ý¶i°ê®a¦p¬ü°ê¦³«Ü¦nªº³]­p¡A§Y¦p¤¤°ê¦Û1978¦~¦b¸Ó°ê¹A·~¬ì¾Ç°|¤º¦¨¥ß§@ª««~ºØ¸ê·½¬ã¨s©Ò¥H¨Ó¡A¾ú¸g¤Q¾l¦~¥Ø«e¤w¦³¬Û·í¥iÆ[ªº°©¬[¡C¸Ó©Ò³]¦³ºØ·½¦Ò¹î«Ç¡A°£¤F¶i¦æ­p¹ºªº¨ó½ÕºÞ²z¡A¤]¹ê»Ú±q¨Æ°ê¤ººØ·½ªº½Õ¬d»`¶°¡F¤ÞºØ¬ã¨s«Ç¥DºÞ°ê¥~¤ÞºØ¤Î¹ï¥~ºØ­ì¥æ´«¡FºØ­ì¶J¦s¬ã¨s­t³dºØ­ìªø´Á«O¦s¤Î¸ê®ÆªººÞ²z¡C¦¹¥~©|³]¦³¥Í²z¥Í¤Æ¬ã¨s«Ç¡N¿ò¶Ç¬ã¨s«Ç¡N§Ü¯fÂÎŲ©w¬ã¨s«Ç¥H¤Î½_Ãþ¡N³ÁÃþ¡N¥É¦Ì¨§Ãþ¡N°ª¸dÁS¨¦µ¥¬ã¨s«Ç¡C¦U¦a°Ï¹A·~¬ã¨s³æ¦ì«h°£¤F°t¦X«~ºØ¸ê·½©Ò¶i¦æ·í¦aªººØ­ì»`¶°¥~¡A¥»¨­¤]¬OºØ­ì¤¤´Á«O¦sªº³õ©Ò¡A¨Ã¥B¶i¦æºØ­ì¯S©Êªº½Õ¬dµû¦ô¡C¥H½­µæ¦Ó¨¥¡A1978 --1985¦~¤¤°ê¦@»`¶°°ê¤º 17000¥÷§÷®Æ¡A¥Ø«e¤w¦³ 12000¥÷¶i¤JºØ­ì®w¡A¦Ó¥Ñ¥þ°ê13­Ó½­ ¬ã¨s©Ò¤À¤uŲ©w¤F5000¥÷¡CºØ­ì®wªº­pºâ¾÷(¹q¸£)«Ç¤w±N¸ê®Æ¹q¸£¤Æ¡AÁö¥¼¥þ°ê³s½u¡A¤£¹L³o¬O°ê®a¾ãÅé¯à¤Oªº°ÝÃD¡A¨Ã«DºØ·½¨î«×¤§¸o¡C

¡@

¨ÆÅv²Î¤@°õ¦æ¤À¤u¡GºØ·½¨î«×¯ìij

·íµM¥H¥xÆW¤p°êªº²{ªp¡A¤£¨£±o¼Ë¼Ë³£­n¦³Ãe¤jªº½s¨î¡AµM¦Ó­p¹º²ÎÄw°õ¦æ¤À¤uªº¤­Å¦«o¤£¯à¤£­Ñ¥þ¡C­Ó¤H²L¨£¡A¥H¬°§Ú°êºØ·½¨î«×¥i¤À¬°¤T­Ó³æ¤¸¡A§Y¹A©e·|( ©Î¹A·~³¡¡H )¡NºØ·½¬ã¨s©Ò¤Î¬ã¨s³æ¦ì¡C¹A©e·|©y¦¨¥ßºØ·½³B¡A¥qºØ·½­p¹ºªººÞ²z¡F¨Ã¥B¥Ñ¾Ç®Õ¡N¸ÕÅç¾÷ºc¡NºØ­]¨ó(¾Ç)·|µ¥¿î¸u´Óª«ºØ·½©e­û·|¡A¸Ó©e­û·|­t³dºØ·½¬Fµ¦ªº¤Î§Þ³Nªº«t¸ß¡A½Ñ¦p´Óª«©Î¦a°Ï¥ý«á¦¸§ÇªºÂç­q¡N¸g¶Oªº¤À°t¡N´£¥X¦U§O§@ª«ªº½Õ¬d¤èªk·Ç«hµ¥¡C¬ã¨s³æ¦ì©Ò»Ý­nªººØ­ì¡A­Y¥²­n¦b°ê¤º¥~¹ê¦a»`¶°¡AÀ³¦VºØ·½©e­û·|´£¥X¥Ó½Ð¡A¦A¥ÑºØ·½¬ã¨s©Ò°t¦X¶i¦æ¡F­Y¥i¦V°ê¥~¾÷ºc¯Á¨ú¡A«h¤]À³³z¹LºØ·½¬ã¨s©Ò¿ì²z¡C¸g¥ÑºØ·½¬ã¨s©Ò¨ú±o§÷®Æ«á¡A¥²»Ý¶i¦æÁc´Þ¤Î¯S©Ê½Õ¬d¡AÁc´Þ«áºØ¤l¤À¦¨¤T¥÷¡A¨â¥÷°e¦^ºØ·½¬ã¨s©Ò¨Ñ¤¤´Á¡Nªø´Á«O¦s¡A¥t¤@¥÷«h¦Û¦æ°µ¤¤´Á¹B¥ÎÀxÂäάã¨s¡F¯S©Ê½Õ¬d¨Ì¤u§@·Ç«h¶i¦æ¡A¨äµ²ªG°e¦^ºØ·½¬ã¨s©Ò¹q¸£µn¿ý¡CµL©ÊÁc´Þ§÷®Æ¤ñ·ÓºØ¤l¿ì²z¡C

ºØ·½¬ã¨s©Ò©yª½ÄݹA©e·|¡A­Y¦b¹A·~¸ÕÅç©Ò¤º¦¨¥ßºØ·½¨t¡A®£©È¦æ¬FºÞ²z¤W·|¦³­Y¤z§xÃø¡A¦Ü©ó¥Ø«e©ÒÀÀijªº¤­¤H½s¨î¡A¬O¤Q¤À¤£¨¬ªº¡CºØ·½¬ã¨s©Ò©y¥]§t¦p¤Uªº³æ¦ì¡A1.ºØ­ì®w¡A¥]¬Aªø´Á¡N¤¤´Á®w¤Î²Õ´°ö¾i«Ç¡A¥ÑºØ¤l§Þ³N¡N²Õ´°ö¾i±M®a¤Î­Y¤z§Þ³N¤H­û²Õ¦¨¡Fªø´Á®w°£ÀË©wºØ¤l¬¡¤O©Î½Ð¬ã¨s³æ¦ì§ó·sºØ¤l¥~¡A¤@¯ë¤£¥[¥H¨Ï¥Î¡C¤¤´Á®w«h±Mªù§@¬°°ê»Ú¥æ´«¡C¦¹¥~¤]­n½s¼gºØ­ìºÞ²z¤â¥U¡A«ü¾É¦U¬ã¨s¾÷ºcªººØ­ì«O¦s¤èªk¡C2.ºØ·½¸ê®Æ«Ç¡A¥Ñ¸gÀÙ´Óª«¾ÇªÌ¤Î¤ÀÃþ¾ÇªÌ¥D«ù¡A¨ä¥ô°È¬O»`¶°IBPGR¤Î¦U°êºØ·½¾÷ºcªº¥Xª©¥Zª«¡NºØ·½¥Ø¿ý¡N´Óª«¸ê·½Â×´I°ê®aªº´Óª«»x¡N¹A·~¡N®ð­Ô¡N¤g©y¡N¦a¹Ï¬Æ¦Ü©ó­·«U¤H±¡»y¨¥µ¥¬ÛÃö¸ê®Æ¡A³o¨Ç¸ê®Æ¾¨¥i¯à³z¹L¹q¸£«Ç´£¨Ñ¦U¬É¨Ï¥Î¡C3.ºØ­ì»`¶°«Ç¡A¥Ñ§@ª«¾ÇªÌ¡N®â°ö±M®a¡N¤ÀÃþ¾ÇªÌµ¥²Õ¦¨¡A°t¦X¬ã¨s³æ¦ì¡N®ü¥~·|ªº¤H­û¶i¦æ°ê¤º¥~ºØ·½ªº±´¯Á»`¶°¡C4.ºØ­ì¥æ´««Ç¡A¨ú¥N­ì¹A¸Õ©Ò°ê»ÚºØ¤l¥æ´«¤¤¤ß¡A±µ¨ü°ê¤º¥~¾÷ºcªº¥Ó½Ð¡A¶i¦æ¥»°ê¤Î°ê¥~ºØ­ì®w§÷®Æªº¥æ´«¦æ¬F·~°È¡C5.ºØ­ìÀˬ̫ǡA¥Ñ´Ó«O±M®a¥D«ù¡A»P°ÓÀ˧½¨ó½Õ­t³dºØ·½¶i¥X°ê¹ÒªºÀˬ̤u§@¡C6.¹q¸£«Ç¡A¥Ñ¼ô±x¹A¾Çªº¹q¸£±M®a¥D«ù¡A¬°¾ã­ÓºØ·½¨î«×ªº®Ö¤ß¡A§Q¥Î¹q¸£Áp½u¤£¦ý¾ã¦XºØ·½¬ã¨s©Ò¦U«Ç¶¡ªº¸ê®Æ¬yµ{¡A¦P®É¤]³z¹L¹q«H§½ºô¸ô´£¨Ñ¹A©e·|¡NºØ·½©e­û·|¡N¦U¬ã¨s¾÷ºc¾Ç·|¤Î¨p¤H¥ø·~ªº¨Ï¥Î¡A¦p¦¹¥i¥H½T«O°ê®a´Óª«ºØ·½¬Fµ¦¦b¦X²zªº¡N¦³¬ì¾Ç®Ú¾Úªº¡N¥H¤Î¥i¶i¨Bªº°ò¦¤W¶i¦æ¡A¨Ï±o´Óª«§ï¨}§Q¥Îªº¤u§@¯à§ó¤W¤@¼h¼Ó¡C

³o¬OÂÂÅé¸Ñºcªº®É¥N¡A³o¬O³Ð³y·s¨îªº®É¥N¡C§Ú­Ì¤w¸g©ñ¤U·G»ù³Ò¤Oªº²p¯Ò¡AÀu¨}Åé¨îªº¦²¤Þ¾÷©|«Ý¥X¼t¡C¬Fªv¥~¥æ¸gÀÙ¦p¦¹¡A¹A·~¤]¤£¨Ò¥~¡C¥H¤W¹ï§Ú°êºØ·½¨î«×ªì¨Bªººc·Q¡A¥²©w¦³©Ò²¨º|¡N¤£¤Á¹ê»Ú©Îº¢ÃªÃø¦æ¤§³B¡AµM¦Ó³o¬O¥i¥H¸g¥Ñ¦U¬É¥R¤À°Q½×¦Ó¸Ñ¨Mªº¡F­Õ­Yºzµø¯Ê¥FºØ·½¨î«×ªº¯fÄp¡A¶TµM¦A¥h§@ºØ­ì»`¶°¡A®£©È¬O¨Æ­¿¥\¥bªº¡C¤£ª¾§Ú¾Ç·|·|¤Í¡N²zºÊ¨Æ·|¥ý¶i¡N¹A©e·|©x­û¥H¬°µM§_¡H¦³´À§Ú°ê¾ð¥ßºØ·½¨}¨îªº©ê­t§_¡H

¡@

³¢µØ¤¯ 1991 ºØ­]³q°T (6), p5-7.

¡@

¦^ºØ·½½Òµ{

¡@