以下錄自：Richard Arkwright, Cotton King

• The first cotton-spinning mill was built in 1771 in Cromford, right in the middle of England. This mill heralded the start of the industrial revolution. The father of the factory system was Richard Arkwright.

• Arkwright was born on 23 December 1732. He was sent off as a teenager to be apprenticed to a hairdresser. He became a hairdresser himself, and a maker of wigs, or perukes.

• About 1767, he began to build a machine  with friends to spin cotton. They rented a room in a secluded teacher's house behind some gooseberry bushes, but they were so secretive that the neighbours were suspicious and accused them of sorcery, and two old women complained that the humming noises they heard at night must be the devil tuning his bagpipes.

• So Richard Arkwright moved over the hills to Nottingham, and designed a big machine to be driven by five or six horses. He borrowed money and built a huge ``manufactory,'' to house dozens of machines and hundreds of people.

• He probably borrowed the idea from Matthew Boulton. In 1762 Boulton had gathered together a whole collection of small businesses and put them together in one complex in Soho in Birmingham; he called it the Soho Manufactory.

• Arkwright planned the whole thing from the ground up, and employed unskilled workers to operate the machines that he had designed and built. He leased the land in August 1771 and the mill was finished before the end of the year. The building was five floors high, and three of them still stand.

• He rented a little piece of land, took the brook under the factory, and put a water wheel on the end of the building. Then he brought the sough down the other side of the factory, with another waterwheel. The waterwheels have gone, but you can still see the massive stones where the bearings were, and a mark where the stones have been scraped by the wheel going round.

• To begin with he used undershot wheels, with the stream flowing underneath and the wheels just hanging in it, but then he heard about John Smeaton's pioneering experiments, which proved that overshot wheels are much more efficient. So Arkwright raised the levels both of the sough and of the brook so that his wheels could be overshot. That gave him enough power to run the entire mill. Five floors of water power.

• The conventional way to spin cotton was to start with raw imported cotton, straight from Egypt or somewhere. First, card it; this gets rid of some of the seeds and other grot, and straightens out the fibres a bit. The cotton is then teased out into a long thin sliver, and then further into ``roving.'' This has just a suspicion of a twist in it, but it
  is extremely weak. The critical process comes next, the actual spinning, which converts the thick weak roving to strong thin thread.

• The problem in 1770 was that one person can spin only one thread at a time. You need half a dozen spinners to keep one weaver busy, and the demand for cloth was going up. That's why a spinning machine seemed like a good idea. The spinning jenny had already been invented, but that was essentially a mechanical version of the hand-spinning technique, and it needed not only hand power but also a highly skilled operator.

• Arkwright analysed the spinner's action, and realised that two things are going on. First you have to stretch out the roving, and second you have to twist the thread. Several spinning machines were designed at about this time, but most of them tried to do the stretching and the spinning together. The problem is that the moment you start twisting the roving you lock the fibres together.

• What you must do is first pull them gently out, so the thread gets longer, and then twist it to lock the fibres together and give it strength. If you twist it first and then try to lengthen it the fibres lock up and break.  Arkwright's idea was to stretch first and then twist. The roving passed from a bobbin between a pair of rollers, and then a
  couple of inches later between another pair that were rotating at twice the speed. The result was to stretch the roving to twice its original length. A third pair of rollers repeated the process. Arkwright's original machine had four sets of rollers. Later ones had three. They increased the length of the cotton yarn by a factor of four.

• He discovered that a critical feature was the distance between the rollers; it had to be between one and three inches. The best cotton fibres were about an inch long. The rollers had to be more than an inch apart, because if they were less then they would snap the fibres. The machine was called a water frame because it was powered by a water wheel. There is still one Arkwright water frame, at the Helmshore Museum, and a quarter of it works, powered by electricity, since they don't yet have a working water wheel.

• There are 32 bobbins along each side of each end of the water frame---128 on the whole machine. Second, it is so automatic that even I could operate it. A conventional spinning wheel needs one skilled operator to spin one thread. The spinning jenny could spin say a dozen threads, but needed a highly skilled operator. Arkwright's water frame needed no skill, and spun 128 threads at a time. Arkwright was well on the way to mass-production.

• There were really two separate parts of Arkwright's brilliance. First was the machine that turned what had been a slow and skilled operation into childsplay. Second was to get children to do it.

• Not only did he build a huge mill, but he also built houses for his workers in the village. He transformed Cromford from a scattered community of lead-mining families into a tightly-knit village. He advertised for weavers with large families. Then he gave them houses with a weaving shed on the top floor, where his cotton could be woven, and he took the mothers and children to work in the mill.

• The kids came in at the age of about ten. They worked from six in the morning until seven at night, with half an hour off for breakfast and 40 minutes for dinner. They got their education in the church on Sundays. The factory inspectors who came round said he treated the kids well, though in one report they said ``the privies were too offensive to be approached by us!'' The mills worked for 23 hours a day, and John Byng said ``when they are lighted up, on a dark night, look most luminously beautiful.''

• Arkwright's mill was essentially the first factory of this kind in the world. Never before had people been put to work in such a well-organized way. Never had people been told to come in at a fixed time in the morning, and work all day at a prescribed task. His factories became the model for factories all over the country and all over the world. This was the way to build a factory. And he himself usually followed the same pattern---stone buildings 30 feet wide, 100 feet long, or longer if there was room, and five, six, or seven floors high.

• He built houses for the workers, and a chapel, and he built himself first a house and later a castle, about which John Byng wrote ``it is really, within, an effort of inconvenient ill-taste.'' Arkwright himself, one-time hairdresser, one-time pub landlord, was, according to Carlyle, ``a plain, almost gross, bag-cheeked, pot-bellied Lancashire man ... of copious free digestion,'' which I think meant that he farted a lot. Yet he was knighted, and became High Sheriff of Derbyshire.

• He was bright enough to invent a spinning machine. He had the vision to see that he could make lots of money by
  mass-production, even though no one had ever done that before. And he was a brilliant manager; he was exceptionally skilful at persuading people to work for long hours in difficult conditions.

• He built his first mill when he was nearing 40, in 1771. In the next 20 years he built mills all over Derbyshire, Lancashire, and Scotland, and they were not only cotton spinners but money spinners too, for when he died on 3 August 1792 he left half a million, equivalent today to perhaps 200 million pounds.