台大種子研究室

定義

原住民族對植物的認知與使用、保育植物的知識

John Harshberger 在1895創造此字。

主要內容

民族植物學知識的基本整理
植物資源使用與管理的評量
植物資源如何進行科學的用
原住民族如何由其傳統植物知識得到最大好處

科技整合學科:植物學、語言學、農學、人類學、藥物化學、地質學...

Ethnobotany is the study of plants used by specific cultures for various reasons. Ethnobotany is considered a new, yet vast science drawing upon the studies of Botany, Anthropology, Phytochemistry, Sociology, Medicine as well as Agriculture. The study of the ethnic uses of plant species is very important to modern medicine, agriculture and even the manufacturing industrial sectors
of society. All of society is dependent upon plants and the products they produce. Ethnobotany oftentimes evokes an image of the very far away, exotic tropics and Indiana Jones type researchers discovering new plants which have never been seen. In fact Ethnobotany can be as simple as the study of cotton in the USA? or the History of the Tomato?

Ethnobotany is very important because it traces the development of humanity, even the most ancient of civilizations relied upon agriculture and the domestication of certain forage, medical, fiber, culinary and plants used for dyes. In our modern world we use less then 100 species for food, yet there are
potentially thousands of plants which have yet to be seen in our local markets, and many of these species are more nutritious and flavorful then the ones purchases, yet every other year a new species shows up, a few exotic fruit?

Ethnobotany also traces the development of modern Medicine and Herbalism, the Paper Industry, The Chemical Industry, Rubber Industry and as mentioned above the Food Industry.

Every year new species are being discovered or are being reconsidered for modern applications in all the above Industries and Sciences. It has now become a concern of the modern world to preserve and gather all information on the utility of these plant species. And this research is not beyond the reach of the common person, it is just often times over looked, for instance; Do you know the herbal remedies that say your grandmother or great grandmother used to for illnesses? Do you know how they harvested, dyed and made fabric from simple cotton or flax? If not then you can see why this science is most important.

 

Traditional and Indigenous Knowledge(Convention on Biological Diversity)

Article 8 ( j)

第8條 原境保育

每一締約國應盡可能並酌情:

  1. 依照國家立法,尊重、保存和維持原住民和地方社區體現傳統生活方式 而與生物多樣性的保育和持久使用相關的知識、創新和做法並促進其廣泛應用,由此等知識、創新和做法的擁有者認可和參與其事並鼓勵 公平地分享因利用此等知識、創新和做法而獲得的利益;

第10條 生物多樣性組成部分的持久使用

每一締約應盡可能並酌情:

  1. 保障及鼓勵那些按照傳統文化慣例而且符合保育或持久使用要求的生物資源習慣使用方式;
  2. 在生物多樣性已減少的退化地區支助地方居民規劃和實施補救行動;

WIPO (World Intellectual Property Organization)

  • Roundtables for Protection of Rights of Holds of Traditional Knowledge, Indigenous Peoples and Local Communities. July 1998, November 1999
  • Fact Finding Mission on Traditional Knowledge, Innovations and Culture, June 1998 March, 1999

檢討的暫定結論

  1. 傳統知識在許多領域的確是產業技術不斷創新的來源,包括農業、藥物、藝術等;許多原住民或社區都有各自的傳統知識保護方式。

  2. 將來的工作計劃包括:受保護傳統知識的鑑定、紀錄以及資訊的交流諮商;如何用現有智財法來保障傳統知識的先遣計劃;探討習慣法如何應用、傳統知識如何使用與傳遞、正式智財系統與其關係。
     

尊重傳統知識的案例

  1. 美國在1995通過University of Mississippi Medical Center所提薑黃用治療傷口的專利 (U.S. patent 5,401,504),然而薑黃在印度為傳統的藥用植物,因此經過印度的抗議,美國專利局已經在1997年裁決撤銷該項專利。

  2. 在1986所通過對於植物品種Banisteriopsis caapi  'Da Vine' 的植物專利 (Plant Patent 5,751),則是由於此種植物是亞馬遜流域原住民用來製作祭祀或藥用的ayahuasca的原料,因此若干年的努力,美國專利局已經在1999裁決予以撤銷*。

資料的蒐集與記錄

  • 生態環境資料
  • 社會經濟資料
  • 文獻資料
  • 訪談資料

    participant observation:與原住民共同生活,以瞭解該民族採集、耕作、炊煮,以及醫療、祭祀、婚喪、慶典等活動中的植物使用。
    Interviewing:對一般人、特定人(較具有植物方面知識者)進行一般性訪談,或設計問題針對多數人進行量化式的訪談。

  • 當地語言:民族植物學上的語言分析與翻譯。

    植物名稱的系統化整理、

  • 神話、傳說、祭祀中有關植物的資料(參閱植物與文明相關網頁
  • 植物學名的還原
  • 日記記錄
日記範例:H.C. Conklin, 1954

清晨6點,Langa與我由Parina赴Bilinli。...。在Aressas時,Langa要我由一棵樹,叫做amapla kilala的 [Albizia procera (Roxb.) Benth.],砍下若干條樹皮,大小約10 x 50 cm,用來預防水蛭。將這些樹皮的形成層部位在腿與腳跟上不斷的摩擦,由於腳已經被樹葉沾濕,因此含有皂素 (而且具毒性,見:Quisumling, 1947, p.148)的樹皮就在腳上形成粉紅色的泡沫黏質,對於趕走水蛭很有效。...。 Langa突然停住,用柺杖朝小徑旁猛刺,然後拉出一種小雜草,稱作tawag kugum buladlad的 (Buchnera urticifolia R.Br.),他告訴我這可以塗上槍矛,準備用來獵野豬。...。

註:學名與文獻日後再加入

 

 

植物的採集

民俗藥物學的取樣

  1. 首先詳盡搜尋已有的資訊,以免重複。如美國University of Illinois 發展的資料庫NAPRALERT,根據115000以上的書籍與文章,所編輯的各類生物的化學成分及其藥物學。

  2. 取樣方式 

    (1)逢機式的取樣:取樣速度快,但可能取得有用的材料較少。

    (2)化學分類學的取樣 :由已知哪一科可能含有哪一類化學物質的資料,來縮小取樣對象(如茄科、鼠李科、茜草科含有相當多的生物鹼,豆科含有較多的isoflavone)。

    (3)民俗藥物學的取樣:針對當地住民所慣用的藥用植物來取樣。

  3. 野外篩選

    先在野外對多種植物進行初步的篩選,然後選擇其中部份的植物,進一步取樣回實驗室檢驗。可能需要發展某類成分的簡易田間篩檢法。某些含量很低但很有用的成分可能無法在田野篩檢,因此反而失掉機會。

  4. 取樣,樣品的處理,送回實驗室,田野記錄。

資料整理

一,     用材質物:
二,    食用植物: 1.栽培作物,2.野生植物
三,    造酒用植物
四,    嗜好料植物
五,    藥用植物
六,    牧魚用植物
七,    染料植物
八,    洗濯用植物
九,    纖維植物
十,    裝飾用植物
十一,雜用植物

論文與資料庫集

本網站

外接友站

  • 台大環教資訊網   

台北縣烏來鄉泰雅族鄉土教學資源之調查研究