回 第一頁目錄

參、台灣原生植物種苗在英國

位於威爾斯北部的Crûg Farm Plant 苗圃，由一對夫婦Bleddyn and Sue Wynne-Jones 經營，他們以到東亞地區採植物而聞名，到過台灣4次，進行採集的工作，然後由種子培育幼苗，選擇可以適應英國氣候者加以推廣，亦即自行在苗圃中採種，然後繁殖出售。他們曾在英國皇家園藝學會期刊The Garden發表有關於在台灣採集的文章，也在其網站上介紹這些台灣來的植物，近年來在英國種苗界相當活躍有名。

他們在台灣採種的植物種類頗多，特別是天南星屬(Arisaem)、細辛屬(Asarum，圖26)、華八仙屬 (Hydrangea)、百合屬(Lilium，圖25)、懸鉤子屬 (Rubus)、鵝掌柴屬(Schefflera，圖28)、油點草屬(Tricyrtis，圖27)、莢迷屬 (Viburnum)等。其中鵝掌柴屬(Schefflera)選出一些樹形較優雅者，已經為皇室園藝長選中，種於白金漢宮。此苗圃有3種植物是屬於英國的National Collection。因此致力於此三種種原的搜集。有些物種為其他單位所致力者，就送到該單位。Hydrangea其中的一種，種於房旁，該種具有攀緣性，二年後已經佈滿整個牆壁，開滿花，相當美觀 (圖23 或許是Schizophragma integrifolium var. fauriei)。

圖26 圖27 圖28 圖23

由於Wynne-Jones比較偏重於我國高海拔的植物，以便能夠容易適宜英國溫帶型氣候，因此他對於中低海拔者較不如高海拔者瞭解，不過他仍究指出若干植物值得我們選育開發，包括具有花香，或者觀葉，或者耐蔭植物等。他隨手建議的物種如臺灣及己(Chloranthus oldhamii)、屏東鐵線蓮(Clematis akoensis)、臺灣寶鐸花(Disporum cantonense var. kawakamii)、白花八角(Illicium anisactum，有香氣)、東亞八角(Illicium tashirori)、紫花野木瓜(Stauntonia purpurea)、台灣華參(Sinopanax formosana)。另外他提到的植物包括木通屬(Akebia)、刺蔥屬(Aralia)、桃葉珊瑚屬(Aucuba)、瑞香屬(Daphne)、樹參屬(Dendropanax)、八角金盤屬(Fatsia)、石楠屬(Photinia)、等。此外，園藝技術也可以用在我國一些樹種，例如泡桐(Paulownia fortunei) 由基部砍掉，可成灌木狀，增加園藝上的用途。

 

肆、其他參觀與訪問

〈一〉     Sheffield大學：植物生態

在 University of Sheffield任教的Dr. Ken Thompson 從事植物生態研究，過去對土中種子庫的研究頗有成就，現任Seed Science Research 期刊的副主編。目前研究的重點在於環境變遷對於植物群落的影響。參觀其部份的試驗現場，將草原植被移植於室內淺箱中，控制箱中的植被成份，來研究各種變因的影響。Dr. Thompson 提到最近的一項調查，即Sheffield附近的90個花園，大小、形式、管理方式、植栽成份範圍相當廣，用以探討影響花園內生物樣性的主要因素。調查還在進行，尚無進行資料的分析，因此沒有正式的結果，但是他強調，一個相當明顯的趨勢，就是只要有花粉花蜜，就可以吸引昆蟲，與這些植物是否為本土植物好像沒有太大關係，反而管理方式如農藥的使用，影響更大。

〈二〉     劍橋NIAB：植物新品種保護

此外也順便到劍橋郊區的育種公司NIAB (英國前國立農業植物研究所，現已經民營化) 拜訪與植物品種保護相關的Ms. Elizabeth Scott。Ms. Scott是該公司觀賞植物部門的主任，也是UPOV觀賞植物技術小組的主席，並且負責歐盟國家菊花品種鑑定，除了義大利，其他盟國都把申請的品種委託Ms. Scott來進行可區別性、一致性與穩定性的檢定。

在英國目前每年約500-600 觀賞植物申請案件，其中菊花就佔60 %。菊花品種的檢定是在控制環境的溫室下進行，每年可種四次，而室外每年進行一次。菊花品種每個種40株，另外再種植參考品種。除了菊花，也看到大理花的檢定，每品種指種20株。菊花40株栽培的相當密集，由幼苗到開花全部約檢查80個性狀。由海外寄來的樣品要經過檢疫，在檢疫溫室栽培，及格後取芽到NIAB的溫室繁殖、栽培、檢定。在其溫室內看到某些菊花品種，單株內的花朵就有些顯著的差異，Ms. Scott說明，只要這種變異再其他的單株都是一樣，也可以算是符合品種內一致性的要求。

審查時間並非一定，因需要或者生長情況或則檢查結果而定，檢查有疑問時需要再一季。 檢查費用也並非固定，同一物種若有特殊需求，可能會另外加價。申請人所提出的資料若太簡單，或不夠正確，例如參考品種不精確，則可能會延長檢查時間。

就美國的登記制度與歐洲的實體審查制度優劣點的比較請教，Ms. Scott認為美國的方式不見得比較經濟，因為雖然不需要進行生長檢查，但是需要律師的協助寫狀，同時也要申請人遠較為詳細的書面資料，歐洲的中央集中檢查方式是另一個極端，紐澳系統則居中，有代理人的制度。

既有品種的資料庫，需要檢查單位的持續充實，來源可能有多種，國內外皆有，各種期刊雜誌，乃至於民間專家的提供等。雖然不一定正確或完整，總是要力求接近，因此檢查人的熱忱與學識相當重要。

對於開放所有物種，並非真的會增加太多的種類，因為申請者還是會考慮市場需求與申請保護費用之間的平衡。但已經進行一些過去沒有做過的物種，例如Verbascum的準備，某種Viola等也已開始收集參考品種，以便將來有人來申請。

以分子方法來進行品種鑑定，已經開始研究，是由Dr. Roberts Cooke主持。對象有小麥、大麥、菊花等，除了品種的區分之外，也探討如何用在穩定性檢查。類似的方法也用於實質衍生品種的鑑定，先由已知關係的多個品種拿來進行研究。當然這類技術目前只限於研究，實質檢查還是用形態特性。

我國能否委託英國進行檢查，英國農部的官員Mr. Paul Austin  認為最好由政府向歐盟品種保護局接洽詢問。但Ms. Scott則認為只要我國可以接受以商業契約方式，她不認為有何不妥，但還是需要農部的同意；她認為在此情況下，農部應不會反對。至於我國若派員參加UPOV技術委員會，即使當作觀察員，也都需要先向UPOV接洽取得同意。

〈三〉     University of Reading

訪問University of Reading園藝與景觀學系的Mr. Richard J Bisgrove。Mr. Bisgrove過去曾開發野花穴盤種苗技術，然後進行技術轉移給種苗公司，現在已經不再進行。Mr. Bisgrove 對於英國造園史頗有研究，也指導過兩位我國的留學生。Mr. Bisgrove對於田莊景觀頗有研究，他隨然未曾到過台灣，但認為我國田莊景觀應該還是可以大加改善的。

〈四〉     威爾斯國立植物園  

本植物園於1996年開始進行，而於2000年開放，算是相當新的植物園。總面積為237公頃，四周圍典型的威爾斯農地，由田籬圍起的放牧草原 (圖30)。本園的最大特色是標榜自然保育，地點本身包括有溼地，本來的生物多樣性就相當多，而植物園本身更是以植物保育為其主軸，包括室外的本地野花草原，以及北美洲草原等。室內則以其有名的巨型單房玻璃溫室為號召，內部面積約1000坪，沒有半支樑柱。

圖30•田籬一景。威爾斯國立植物園遠眺。

展示的植物是以世界的若干氣候型態作為區分，如地中海型氣候、澳洲、非洲等。由於標榜自然保育，因此部分的溫室，包括幾間苗圃溫室，其能源由園區內修剪的樹木來提供，並且設有展覽是提供能源再生的方式。

〈五〉     倫敦溼地中心

在倫敦郊區，佔地約423甲的倫敦溼地中心(Wetland Centre London) 經過五年的努力，已經開放參觀。本中心本是泰晤士河流域旁的溼地，現已成為世界14種溼地型態的展示場，包括紐西蘭、夏威夷、非洲…等地，也設了一個水稻田的環境，雖然水稻生長的很差。各溼地除了水生生物，也包括各類水草。若干展示場還採用新穎的設計：以耐旱性極強，不用澆水的佛甲草屬(Sedum)植物覆蓋屋頂，以求冬暖夏涼 (圖21、22)。

圖21    圖22

---

     接下頁   回 第一頁目錄